いつもRed Velvetを応援いただき、誠にありがとうございます。2

いつもRed Velvetを応援いただき、誠にありがとうございます。2020年1月11日(土)から開催されます、『Red Velvet Arena Tour in JAPAN - La Rouge』に関してお知らせいたします。Red Velvetウェンディは昨年末、韓国にて番組のリハーサル中に舞台から転落した際に負った負傷により、この度のツアーへの参加を見送らせていただくこととなりました。本ツアーはアイリーン、スルギ、ジョイ、イェリの4名にて、予定しております日程どおり開催いたします。ウェンディの出演を楽しみにしてくださっていた皆様にはご心配、ご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございません。ウェンディの不参加に伴い、ご希望のお客様にはチケットの払い戻しのご案内をさせていただきます。公演のチケット払い戻し・グッズの詳細に関しては下記リンクよりご確認ください。ウェンディの今後の日本における活動再開予定につきましては、決定次第改めて皆様にご報告させていただきます。引き続きウェンディ並びにRed Velvetへの応援を何卒よろしくお願い申し上げます。Red Velvetスタッフ一同【チケットの払い戻し希望者の方はこちら】https://redvelvet-jp.net/news/detail.php?id=1080078【グッズの詳細に関してはこちら】https://redvelvet-jp.net/goods/detail.php?id=1001628

結果 (繁體中文) 1:

一如既往地支持紅絲絨，非常感謝你。

將自2020年1月11日（星期六）舉行， -我們將通知您關於“紅色天鵝絨ARENA TOUR IN JAPAN拉胭脂”。

紅色天鵝絨溫迪去年年底，當你在韓國節目的排練過程中從舞台掉下遭受的傷痛，我們已經決定，允許我推遲參加這次巡演。

這次巡演是艾琳，康瑟-GI，喜悅，在4人叔，將安排按預期召開，我們的規劃。

困擾大家，有我們期待的溫迪的外觀，帶來的不便，對不起。

隨著溫迪不參加，這將是誰想通知你的票退款的客戶。
請檢查下面的鏈接的退票商品的性能細節。

關於它的活動計劃復會，日本在溫迪的未來，一旦確定他們我們將再次高興地報告給大家。

繼續我願虛心感謝你給Wendy和紅色天鵝絨您的支持。

紅色天鵝絨人員


[此處若申請退票]
https://redvelvet-jp.net/news/detail.php?id=1080078

[這裡的商品詳情]
https：//開頭redvelvet-JP。淨/產品/ detail.php？ID = 1001628

結果 (繁體中文) 2:

感謝您支援紅色 Velvet。

將于2020年1月11日（星期六）在"日本紅天鵝之旅"上宣佈。

去年年底，Red Velvet Wendy在韓國排練節目時從舞臺上摔下來時受傷，因此他能夠推遲參加這次巡演。

此旅遊將按計劃舉行，由愛琳、蘇魯吉、喬伊和耶裡四人參加。

對於所有期待溫蒂出現的問題，我們深表歉意。

由於溫蒂不參加，酒店將提醒您退還門票。
有關演出門票退款和商品的更多資訊，請參閱以下連結。

溫蒂計畫今後在日本恢復活動，一旦決定，我們將再次向大家報告。

感謝您繼續支援溫蒂和紅色Velvet。

所有紅色 Velvet 員工

[如果您想退款門票，請按一下此處]
HTTPs://redvelvet-jp.net/news/detail.php?id=1080078

[有關商品的更多資訊，請按一下此處]
HTTPs://redvelvet-jp.net/goods/detail.php?id=1001628

結果 (繁體中文) 3:

非常感謝您一直以來對Red Velvet的支持。
從2020年1月11日（星期六）開始被召開，關於『Red Velvet Arena Tour in JAPAN-La Rouge』通知。
去年年末，Red Velvet溫蒂在韓國彩排時從舞臺上跌落時負傷，囙此暫緩參加這次巡演。
本旅行以愛琳，sulgi，joi，yeri的4名，預定著的日程那樣召開。
讓期待溫蒂演出的各位擔心，給大家添了麻煩，真的非常抱歉。
隨著溫蒂的不參加，希望的客人會給您介紹退票。
關於公演的退票·商品的詳細請從下列連結確認。
關於溫蒂今後在日本的活動再開始預定，决定後會再次向大家報告。
請大家繼續支持溫蒂和Red Velvet。
Red Velvet全體工作人員
【想要退票的人請到這邊】
https://redvelvet-jp.net/news/detail.php？id＝1080078
【關於商品的詳細資訊】
https://redvelvet-jp.net/goods/detail.php？id＝1001628