ご連絡いただき有難うございます。 邱先生が広島に訪問されてから、あっと

ご連絡いただき有難うございます。 邱先生が広島に訪問されてから、あっという間に１年がたちましたね。 一緒に日本酒をたくさん飲んだことが、懐かしく思い出されます。 また、ぜひ、高粱酒・日本酒で乾杯しましょう。 お体をご自愛ください。

結果 (繁體中文) 1:

謝謝你讓我們知道。

從邱先學生參觀廣島，趕緊
只有在一個一年裡通過。

一起喝了很多的緣故，懷舊
會記得。

此外，通過各種手段，讓我們用高梁酒-清酒敬酒。
請自愛你的身體。

結果 (繁體中文) 2:

感謝您與我們聯繫。

自從他訪問廣島後，他很快就被拜訪了。
一年過去了。

我懷念我們一起喝了很多清酒。
會記住的

此外，讓我們用高酒和清酒乾杯。
請照顧好自己。

結果 (繁體中文) 3:

謝謝您的聯絡。
邱先生訪問廣島後，轉眼間
一年過去了。
很懷念一起喝了很多日本酒
想起來了。
另外，請一定用高粱酒、日本酒乾杯。
請保重身體。