表層はローム層もしくは砂で、地表面から20m 以内でN値が50 を超え

表層はローム層もしくは砂で、地表面から20m 以内でN値が50 を超える地盤A では、図9 に示すとおり、周波数
が 8～14Hz の範囲に主たる成分を持つ。また表層が粘土質シルト、砂で地表面から 20m の深さでも N 値が低い地
盤 B では、図 10 に示すとおり 2～8Hz の範囲に主成分があり、地盤 A の示す範囲とは異なっている。このことか
ら地盤状況が振動伝達に影響すると思われる。なお、ここでは示さないが、水平方向ｘｙについても同様に分析を行ったが、ｚ方向のような傾向は見られなかった。

結果 (繁體中文) 1:

是壤土或砂的表面，如圖所示，在圖 9 地面 A 超過 50 N 值小於 20 米，從表面、 頻率8-14 赫茲範圍內的主要成分。 此外在粘土質粉砂，砂表面 N 值較低甚至在從地面表面積 20 米的深處如圖所示，在圖 10 中，版本 B 2-指示地面和範圍 8 赫茲元件的不同。 這件事嗎？他們似乎地面條件影響振動傳遞。 不，不在這裡，但在 xy 水準方向上進行分析，以及 z 方向傾向被觀察到。

結果 (繁體中文) 2:

表面層在壤土或砂，內在離地面面20m地面A N值大於50，如圖9中所示，頻率
在8〜14HZ的範圍內有一個主要成分。此外，表面層的粘土淤，在來自用沙地面面20m的深度地面N值低
於推出B和在2〜8赫茲的範圍內的主要成分，如圖10所示，它從由地面A所示的範圍有所不同有。這件事情還是
場上的局面很可能影響到振動傳遞。雖然這裡沒有示出，它在水平方向上XY-同樣的分析時，觀察到的傾向，例如z方向。

結果 (繁體中文) 3:

表層是壤土層或砂，地表面在20米以內的N值超過50的地基，按照圖9所示，是在8～14 Hz的範圍內有主要成分。而且表層粘土質錫爾特，砂從地表面到20米的深度在盤B中，在圖10訓示的範圍內有主要成分，與地基A的範圍不同。這件事嗎？這些地基狀況會影響到振動的傳達。在這裡，沒有顯示，水准方向xy方面同樣也進行了分析，z方向的傾向是看不到的。