早速ですが、ご予約の確認をお願いいたします。メールが問題なく届いている

早速ですが、ご予約の確認をお願いいたします。
メールが問題なく届いているかの確認も兼ねておりますので、
お手数ですが、ご確認がお済みになりましたら、このメールを返信してください。
もし、訂正・変更・キャンセル・間違いなどがございましたら、お書き込みのうえ、ご返信ください。

結果 (中文) 1:

但是马上，预订确认后问。此外检查收到的邮件;请确保您的请回复这封电子邮件。如果校正 / 更改 / 取消，正确的问题之前，请你写回信。

結果 (中文) 2:

它是立即的，但感谢您确认您的预订。
由于邮件也将作为确认已经到来没有问题，
很抱歉给您添麻烦，但是，如果检查现在已经完成，请回复此邮件。
如果，如果您有任何修正，变更，注销的错误，你写后，请回复。

結果 (中文) 3:

不客套了，预约的确认请。
邮件没有问题，收到的确认是否也兼。所以，
给您添麻烦了，请您确认提交了的话，把这封邮件，请回信。
如果修改、变更、取消·错误等您，您的留言后，您的回信。