LAPLUSE 信様お世話になります。お手数をお掛け致しますが下記の➀

LAPLUSE 信様

お世話になります。
お手数をお掛け致しますが下記の➀、②どちらでしょうか。

【信様のﾒｰﾙ文】
検討結果が次第、早めに返事させてについては頂きます

➀弊社(LAPLUSE)の検討結果が出次第 早めに返事をさせて頂きます。
②御社(ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ総業)の検討結果が出次第 早めにご指示をお願い致します。

以上宜しくお願い申し上げます。

結果 (繁體中文) 1:

先生 LAPLUSE 誠你會一直待。我們深感歉意不甘心，以下 (2) 什麼都。[Shin 類似電子郵件聲明]我們會儘快給您儘快，儘快考試成績替換審查的我們 (LAPLUSE)，我們將儘快回復。（2） 公司 （總塑膠業） 的結果請儘快把您的指示。謝謝你更多。

結果 (繁體中文) 2:

LAPLUSE真喜歡

謝謝你的幫助。
對不起，麻煩你，但下面➀，你怎麼樣要么②。

[新的類似電子郵件聲明]
研究成果盡快，我們將通過答复，盡快

，我們將允許➀要考慮的結果超出答复盡快儘早公司（LAPLUSE）的。
②考慮公司（塑料Sogyo）的結果是，請盡快盡快出來給我的指示。

謝謝了。

結果 (繁體中文) 3:

LAPLUSE信先生承蒙您的關照。給您添麻煩不能接受。下麵的➀、②哪？。文】【信先生的ﾒｰﾙ根據討論結果，請儘快得到您的答覆。➀公司（LAPLUSE）的討論結果如何儘快回復您。聽說貴公司（ﾌﾟﾗｽﾁｯｸ総業）的討論結果如何儘快訓示請不能接受。請多多關照。