掲題の工番E18-1640(MOTION CONTROLLER XU-CM0702C)納期の件ですが、本日12/25、安川電機へ納期回答をし的繁體中文翻譯

掲題の工番E18-1640(MOTION CONTROLLER XU-

掲題の工番E18-1640(MOTION CONTROLLER XU-CM0702C)納期の件ですが、本日12/25、安川電機へ納期回答をしました。納期は早くて1/M、NGの場合は修理不可又は納期回答不可となりそうとの事です。★補足(下記が安川電機の12/25情報)・新品ケーブルや部品を入手したので、組み立て後に、出荷検査を行ったところ、FUSEが切れる事象が出た為、FUSE切れの原因調査中であり、修理納期の見通しが立たなくなったとの事です。・安川電機内では、修理不可宣言(Give up)になる可能性も否定出来ないが、多数の部品交換を行って来ており、無駄にならない様に、もう少し修理を頑張るとの回答でした。(Give upの意見も出ているそうです)・よって、修理納期は早くて1/M、修理難航の場合は修理不可又は修理納期の見通し立たないとなる可能性も有る様です。★もし、上記が修理不可確定の場合、他の修理中NIC在庫1台を、順番に修理して頂く事になると思われますので、更に納期延長が予想されます。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
標題E18-1640(運動控制器XU-CM0702C)輸送的物質工程數量的<br>你,但是,今天12/25,是交付日期回答安川電機。<br>在快速和1 / M的情況下交付時間,NG是可能的和沒有維修或交付的答案都是不允許的。<br><br>★補充說明(以下安川電機的12/25信息)<br>,因為得到全新的電纜和部件,組裝後,進行裝運前預檢驗,<br>因為它是從事件FUSE到期,是FUSE出的盡職調查,修復遞送時間<br>是前景不再立場。<br><br>在-安川電機的,但也不能否認可能成為一個沒有維修聲明(放棄),<br>和我去了大量的零部件更換,因為你不要去浪費,工作辛苦多了幾分修復<br>了回答。(據說,出來也認為最多給的)<br><br>·因此,修復遞送時間快和1 / M,維修困難的情況下是沒有維修或修理交貨時間<br>是一樣也有一種可能性,即如果受不了前景。<br><br>★如果上面沒有維修敲定,一個在NIC股票等修復,在順序<br>,因為它被認為是被要求修復,有望進一步傳遞擴展插件。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
標題 E18-1640 (MOTION CONTROLLER XU-CM0702C) 交貨時間<br>然而,今天12月25日,我們向安川電機公司作出了交貨時間答覆。<br>交貨日期是1/M,NG是不可能維修或無法回答交貨。<br><br>★補充(以下是安川電機的12/25資訊)<br>- 獲得新的電纜和部件後,組裝後,我們進行了裝運檢查,<br>由於 FUSE 過期事件已發生,因此正在調查 FUSE 過期的原因,並且維修交貨日期<br>前景已經不復存在。<br><br>在安川電機內部,不能否認有可能成為不可維修的聲明,但<br>我們做了大量的零件更換,並努力修復更多,以免浪費<br>這是一個答案。 (Give up 的意見也出來了)<br><br>因此,維修交貨日期是1/M,如果維修困難,維修不能或維修交貨期<br>似乎有可能變得不成問題。<br><br>★,如果上述不可維修,則其他維修 NIC 庫存將按順序<br>它似乎會修復,所以預計交貨時間將進一步延長。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
標題的工序E18-1640(MOTION CONTROLLER XU-CM0702C)交貨期的事<br>但是,今天12/25,我給安川電機回答了交貨期。<br>交貨期早在1/M,NG的情况下是不能修理或者交貨期回答的。<br>★補充(以下是安川電機的12/25資訊)<br>・因為得到了新的電纜和零件,所以組裝後進行出貨檢查,<br>因為出現了FUSE用完的情况,FUSE用完的原因調查中,修理交貨期的<br>據說是前景不成立了。<br>・在安川電機內,不能否定成為不可修理宣言(Give up)的可能性,<br>進行著多數的零件交換,為了不浪費的那樣,再稍微努力修理<br>的回答。(據說也有Give up的意見)<br>・囙此,修理交貨期早1/M,修理困難時,修理不可或修理交貨期的<br>也有變得看不見的可能性。<br>★如果上述情况確定無法修理,請按順序在修理中的一臺NIC庫存<br>因為您要修理,所以預計交貨期會延長。<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: