【都会から離れた軽井沢で、ゆったりとホテルで過ごしたい皆様へ◆【先着順

【都会から離れた軽井沢で、ゆったりとホテルで過ごしたい皆様へ◆
【先着順！お得なプラン！】
ゆったりと自分の時間を楽しみたい… 軽井沢でゆっくりと休日を楽しみたい… そんな皆様へ！当ホテルでご夕食、ご朝食、ご昼食のついたお得なセットでゆったりとした休日を満喫するのはいかがでしょう？様々な会場でのお食事を召し上がり頂けるので、更にホテルをお楽しみいただけます。また毎夜開催されるロビーラウンジでのコンサートは、優雅なひと時を演出致します。１日１０部屋限定と特別なプランとなっています。また、皆様でサイプレス自慢の鉱石らぢうむ温泉の大浴場はジャクジー・サウナ・高濃度炭酸泉外風呂も是非ご堪能下さい。

結果 (繁體中文) 1:

[，使遠離市區和 ◆ 休閒酒店[先到先得 ！ 計畫所涉及 ！ 】放鬆和享受他們的時間。 在輕井澤和想要享受假期。 所以給大家吧 ！ 你想要享受一個輕鬆的假期，在一套的午餐，早餐和晚餐在酒店嗎？ 因為客人會在各種場所享受酒店用餐。 此外在一樓大堂酒廊定于晚間音樂會將產生華麗。 1、 具有 10 個房間和一個特別的計畫。 也浴溫泉在產品都是從礦石的柏樹.、 桑拿和二氧化碳濃度偏高出工作人員請停車。

結果 (繁體中文) 2:

[ 從遠在輕井澤的，鬆散，酒店在你我想大家要◆
[ 我們給一個計劃！]
悠然自己的時間的更容易想弄髒...... 輕井澤慢慢地在假期中容易想污漬...... 這樣的大家來！這你在酒店吃飯，你的早餐，你的午餐打上你獲得寬敞的一組度假的享受，你想？各種各樣的場地，你在吃飯的召開，並在上升的頂部自從踢，進一步為酒店減輕您可以染色。還舉辦夜間在大堂酒廊，這是音樂會，高雅Nahito 期間的生產致你。1 和特殊已成為一個計劃。此外，每個人都賽普拉斯在驕傲的礦石Radjiumu 溫泉的的大浴缸按摩浴缸，桑拿，高濃度的碳酸泉外面洗澡也意味著你在享受一次。

結果 (繁體中文) 3:

在從“都市”的輕井澤井，悠閒的飯店度過的各位。先到的順序！實惠的方案！】想享受舒適與自己的時間…想在輕井澤慢慢地享受假日…向那樣的各位！在本飯店的晚餐，早餐，午餐，吃午餐的套餐，可以享受悠閒的休息日。在各種各樣的會場裏吃的飯，可以更享受飯店。另外，在每天晚上舉辦的大廳休息室的演唱會，會演出一個優雅的時光。1天10個房間的限制和特別的計畫。另外，大家サイプレス驕傲的礦石等詳報唔溫泉的大浴場ジャクジー・サウナ・高濃度的碳酸泉外洗澡也無論如何請技能熟練。