お客様番号：362839店舗名 ：【海外】沛騰管理顧問企業有限公司ご担

お客様番号：362839
店舗名 ：【海外】沛騰管理顧問企業有限公司
ご担当者 ：陳 宜嫺 様

いつもご利用頂き誠にありがとうございます。
ご注文いただきました下記商品に関して、株式会社ACTより完売との
ご連絡が届いております。ご迷惑をおかけして誠に申し訳ございませんが、
ご確認下さいますようお願い申し上げます。

【出展企業名】株式会社ACT
【 担当者名 】浦田 良太郎

//////////////////////////////////////////////////////////////////////
■出展企業からの連絡事項
こちらの商品は日本国内ライセンス商品となります。

ライセンス登録により有する権利は日本国内のみとなるため、
海外のお客様よりのご注文は申し訳ございませんが、キャンセルさせて頂いております。

誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承くださいます様、お願い申し上げます。
//////////////////////////////////////////////////////

結果 (繁體中文) 1:

客戶編碼: 362839商店名稱: [海外] 裴上升管理顧問企業股份有限公司負責人陳沂嫺常感謝您的感謝。關於以下訂單收到和出售公司法 》你已經得到了聯絡。 很抱歉造成您的不便，請檢查。[公司名稱] 公司法 》[連絡人姓名] 浦田、 遼太郎//////////////////////////////////////////////////////////////////////♦ 連絡人資訊從家企業參展日本國內的特許的商品和產品在這裡。由授權的權利，因為只有日本國內抱歉訂單來自海外的客戶，我們都被取消了。對不起，請請。//////////////////////////////////////////////////////

結果 (繁體中文) 2:

客戶編號：362
839店名：[海外]沛騰管理顧問企業有限公司負責人：陳Mube嫻喜歡謝謝你的確是始終可用的頂部。參考我收到你的訂單，並出售了比有限公司ACT以下產品已經到貨進行接觸。很抱歉給您帶來不便，但我們請您確認。[廠商名稱]有限公司ACT [人名]浦田太郎/////////////////////////////////// ///////////////////////////////////■接觸參展商無論這種商品在日本特許商品就越大。由於右側有許可證註冊僅在日本，但我很抱歉，您的訂單來自海外客戶，我們已經取消。很抱歉，但我很喜歡，謝謝你，請理解親切。////////////////////////////////////////////////// ////

結果 (繁體中文) 3:

顧客號碼:362839
存儲名稱:海外:沛價格管理顧問有限公司
負責人:陳宜昌三峽嫺各種

我總是感謝您使用。
您的訂購貨物銷售一空,下文比法有限公司和
你有聯系。和道歉的不便,但對我們很抱歉
請問。

展示法有限公司公司名稱:聯系人姓名:浦田秀
"

重野///////////////////////////////////
*參展商聯絡注
的日本國內市場許可証產品。

許可証的權利隻可登記是在日本和海外的客戶訂單,
因為是我們很抱歉,但我們已取消。

我們很抱歉,但我們贊賞你注意,我們提供。
/////////////////////////
//