手芸部には今年、南君という手芸の得意な男子の新入部員が入ってきた。南君

手芸部には今年、南君という手芸の得意な男子の新入部員が入ってきた。南君は刺繍の腕前が特に見事で、今年の学園祭のウエディングドレス制作では素晴らしい戦力になると期待されている。
そんな南君が部室に続く廊下で今、同級生らしき男子達にからかわれていた。

「南、男のくせに手芸部入ってるんだろ？」
「お前おかまかよ」
「編み物とかやっちゃってんの？超ダセー！」

結果 (中文) 1:

飞船命名为南方特产男人新生今年进入了俱乐部的工艺品。南坤是特别令人惊叹的刺绣技艺，在节日里预期今年的婚纱制作股巨大的力量。 所以在走廊里导致同学 inbetween 男孩现在被欺负的俱乐部了。' 南人在工艺品、 正确吗? 我在吗？」"你奇怪?!""在针织也我。 吗？超剂量 ！」

結果 (中文) 2:

今年，工艺品部分，都挺不错的工艺品是南坤新员工一个男性。南坤尤为令人印象深刻的是刺绣的技巧，有望成为在婚纱礼服生产，今年的电影节的一大力量。
现在，这样的南坤跟随俱乐部聚会的走廊，它已被取笑为同学长得很像男孩是谁。“南，难怪已经进入工艺品部分人的习惯吗？” “我不要你是同性恋” “我们是你在做最后做十日编？超级阿欧！”

結果 (中文) 3:

手艺部今年，南与你的手艺的擅长的男子新部员进来了。你是南方刺绣的手艺特别漂亮，今年的学园祭的婚礼礼服制作的极好的战斗力，期待着。那样的你
南部室继续在走廊上，同学们现在一样的男子被戏弄了。

「南，男人却手艺部放进去吧？”
「你おかま啊」
「编织物啦做了吗？超ダセー！”