LAPLUSE co. 林銘信殿お世話になります。ご丁寧にメール頂き、

LAPLUSE co. 林銘信殿

お世話になります。

ご丁寧にメール頂き、恐縮です。

折角、呼子までイカ刺しを食しに行きましたが売り切れで残念でした。

今度来られました際は是非食べに行きましよう！


弊社の生産管理等で参考に成るような物がありましたら

何でもお尋ね下さい。

今後とも宜しくお願い致します。

16/8/22

結果 (繁體中文) 1:

LAPLUSE 有限公司林美善，你會一直待。有禮貌地請發電子郵件，我怕。期待已久，直到太田去吃魷魚生魚片已經賣完了，抱歉。當需要吃來我們去吧 ！有一件事組成的引用在我們的生產管理，等等。請詢問任何東西。謝謝你為你的未來的。 16 / 8 / 22

結果 (繁體中文) 2:

LAPLUSE合作。Hayashimei新DONO

謝謝你的幫助。

請禮貌地接收的電子郵件，我害怕。

比較麻煩，但我去吃過魷魚刺身到呼子很抱歉在搶購一空。

當我們去通過各種手段，當你來到現在吃的！


如果你有這樣的事情會在我們的生產經營有幫助，等等。

請問什麼。

謝謝你的未來。

16/8/22

結果 (繁體中文) 3:

LAPLUSE co .林銘信殿承蒙您的關照。不好意思，向您的郵件，我很不好意思。好不容易到呼子烏賊刺身和進食，去了賣完了真遺憾。下次來的時候一定要去吃！如果我公司的生產管理等有參攷的東西你什麼都想問。今後也請多多關照。16 / 8 / 22