現在ユニマイクロン向けに表題の製品の購買品登録を実施すべく種々の資料を

現在ユニマイクロン向けに表題の製品の購買品登録を実施すべく種々の資料を提出してますが、その中で試験成績表の提出要求がありました。とは言えまだ実質表題の製品名での製造はできてないと思いますので、検査値は空白の状態での表で結構です。但し分析項目と合格範囲は分かるようなものにして下さい。不明な点ありましたら遠慮なく問い合わせ下さい。

結果 (繁體中文) 1:

我們目前正在向欣興微電子提交各種資料，以便將標題產品註冊為購買商品，其中，我們收到了提交測試報告的請求。不過，我認為實際的產品名稱還沒製造出來，所以測試值的空白表格就可以了。但請務必明確分析項目和通過範圍。如果您有任何疑問，請隨時與我們聯繫。

結果 (繁體中文) 2:

現在為了面向Unimion提交了各種各樣的資料，以實施標題產品的購買品登記，其中有考試成績表的提交要求。
話雖如此，我認為還不能用實際標題的產品名來製造，所以檢查值在空白狀態下的錶就可以了。
但是，請明確分析項目和合格範圍。
如果有不明白的地方請不要客氣地諮詢。

結果 (繁體中文) 3:

目前已向優衣庫提交了各種資料，以實施標題産品的採購産品注冊，其中提出了提交試驗成績單的要求。

話雖如此，因爲我認爲還不能用實際標題的産品名稱來製造，所以檢查值爲空白的狀態下的表就可以了。
但是，請明確分析項目和合格範圍。
如果有不明白的地方，請隨時諮詢。