この度は、鬼怒川温泉栂の季にご宿泊いただきまして、誠にありがとうござい

この度は、鬼怒川温泉栂の季にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございました。 ご指摘いただきましたご意見をもとに、料理内容の改善や見直しを検討いたします。 客室露天風呂は温泉ではなかったこと、またサイトに記載がなかったこと、深くお詫び申し上げます。こちらも早急に対応させていただきます。 また、当館の大浴場は建物の構造上とても小さく、大浴場と呼べるほどでもなく、お客様には大変ご迷惑をお掛けいたしました。 お客様から頂戴した貴重なご意見をもとに、日々精進してまいります。 ありがとうございました。

結果 (繁體中文) 1:

我在鬼怒川溫泉袍賽季再次收到，非常感謝。 我們已經指出，您的意見，我們會考慮檢討及改善食物。 帶露天浴室的房間不是很熱，與該網站沒有提及它，表示歉意。 工作人員會儘快作出回應。 而且在此基礎上，酒店浴是對結構的建築非常小，不足以浴，客人非常您的不便了。 有價值的回饋，收到我們的客戶將繼續投入到一天一天。 謝謝。

結果 (繁體中文) 2:

這一次，我們在鬼怒川溫泉託加的季節收到住宿，非常感謝你。在那有你所指出的意見的基礎上，我們會考慮食品的含量的提高和審查。這間露天浴池不是溫泉，還它沒有在網站上聲明，表示深深的歉意。在這裡，也迫切，我們將對應。此外，在非常小的建築，酒店結構的公共浴池，甚至沒有不亞於所謂的公共浴池，我們對此引起的不便向客戶道歉。根據已經收到客戶的寶貴意見，我們將繼續每天投入。謝謝大家！

結果 (繁體中文) 3:

這一次，鬼怒川溫泉鐵杉的季節住宿，十分感激了。根據您所指出的意見，檢討料理內容的改善和重新評估。客房露天溫泉不是溫泉，對網站沒有記載的事，深深地道歉。這也請儘快對應。另外，本館的大浴場的建築物的構造上非常小，大浴場之可怕，客戶非常給您添麻煩了。以從客戶領受的貴重的意見為基礎，每天精進。謝謝你了。