冠省、いつもお世話になります。柄仕立てのご注文内容の再確認をお願い致し

冠省、
いつもお世話になります。柄仕立てのご注文内容の再確認をお願い致します。

刀長廣/脇指義助の柄鮫着および蛇腹細糸菱巻：
①黒塗親粒付鮫着（繋ぎ目は刃側）
②うの花色細糸組上蛇腹菱巻
牡丹目貫は、写真のように鮫皮上に直接配置して組上細糸で菱巻する（写真を参
照ください）
③水牛目釘
④うの花近似色で大小下緒を手配する

ご確認のほどよろしくお願い致します。
草々

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (繁體中文) 1: [復制]

復制成功！

冠省，它將會永遠感激。請查看您的訂單內容與模式。廣瀨劍，和鯊魚到達的側手指義助理花紋及波紋管精細紗鑽石卷︰（1）糧食與父的黑漆鯊魚鈴聲（粘切割邊緣）（2）花的顏色在波紋管鑽石卷上設置的細牙螺紋。牡丹 kosirae 所示照片直接放在鯊魚的皮膚，設置到鑽石卷與細線（見圖。請點亮請！）（3）水牛城 mekugi（4）安排類似于大型和小型下的花朵謝謝你，請檢查。問候，

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 2:[復制]

復制成功！

信中的稱呼，
永遠感謝你的幫助。謝謝您重新確認您的預定圖案剪裁的內容。

劍ChoHiroshi /側手指嘉佑手柄鯊衣服和波紋管燈絲Hishimaki：
①用鯊魚穿著黑漆母體顆粒（關節是葉片側）
上的波紋管Hishimaki②UNOHANA顏色燈絲組件
牡丹Menuki是，如圖所示的照片（你想要的照片三菱在傷口上的細支紗對參與者被直接放在鮫川村
請查詢）
③水牛銷
大大小小的下帘線④UNOHANA近似色安排

會感謝您的確認。
粗魯

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 3:[復制]

復制成功！

冠省，經常承蒙您的關照。請您重新確認一下花樣的訂貨內容。刀長廣/腋下手指義助柄鮫穿和蛇腹細糸菱卷：黑色的塗親粒的鯊魚穿（連接眼睛是刀側）②うの花顏色細糸組上蛇腹菱卷牡丹釘帽像照片那樣鯊皮革上直接配寘組上細糸在菱卷的（照片參給我一照目釘③水牛うの花近似顏色下緒④大小安排請您確認的那樣。草草

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.