■じゃらんnetは（株）リクルートライフスタイルが運営するインターネッ

■じゃらんnetは（株）リクルートライフスタイルが運営するインターネットサービスです。■このメールは、じゃらんnetのメールニュースの配信登録をされた方にお送りしています。お届け内容の、住所・Eメールアドレスなどの登録の変更・削除については、「会員情報の変更・削除」画面から、変更または削除を行ってください。 お届け内容の変更・削除についてはこちら■このHTML形式のメールが正しく表示されない方、テキスト（文字）メールへ変更希望の方は、メールサービスの設定を「文字のみのメールをうけとる」にご変更ください。■このHTMLメールのテキストメールへの変更または配信中止はこちら■じゃらんnetへのお問い合わせはこちら■リクルートID、ログインに関するお問い合わせはこちら■じゃらんnet https://www.jalan.net/■編集・著作：（株）リクルートライフスタイル https://www.recruit-lifestyle.co.jp/■発行：（株）リクルート https://www.recruit.co.jp/company/recruitcoltd/

結果 (繁體中文) 1:

■惹淨是招募有限公司生活方式操作的互聯網服務。

■此消息被發送到那些誰擁有惹網的訂閱電子郵件新聞。
交付內容，如地址·E-mail地址的更改或刪除註冊，
從屏幕“的會員信息更改或刪除”，請去更改或刪除。點擊這裡更改或刪除內容傳送

■如果需要郵寄這個HTML表單無法正確顯示，這些變化想文本（字符）的電子郵件，
更改郵件服務的設置為“收到信的電子郵件只有”請。

■這種變化或退訂文本郵件HTML郵件是在這裡

與我們聯繫■惹淨

■招募ID，對這裡的登錄查詢

■惹淨https://www.jalan.net/

編輯■·版權所有:(股票）招募生活方式Https://Www.Recruit-lifestyle.Co.Jp/

。■問題:(股票）招募https://www.recruit.co.jp/company/recruitcoltd/

結果 (繁體中文) 2:

"Jarannet"是一個互聯網服務，由招聘生活方式公司運營。

* 此電子郵件將發送給註冊分發郵件新聞的人。
有關更改或刪除註冊的資訊，如位址和電子郵件地址，請參閱
請更改或刪除會員資訊螢幕。 有關更改或刪除送貨內容的資訊，請按一下此處。

*如果此 HTML 格式的電子郵件顯示不正確，並且希望更改為文本（字元）電子郵件，
將郵件服務設置更改為"僅接收僅字元郵件"。

• 此 HTML 電子郵件的文本電子郵件更改或取消訂閱此處

點擊這裡聯繫我們的蘭蘭網

*招聘 ID 和登錄查詢在這裡

• HTTPs://www.jalan.net/

• 編輯/寫作：招聘生活方式HTTPs://www.recruit-lifestyle.co.jp/

*發行：招聘HTTPs://www.recruit.co.jp/company/recruitcoltd/

結果 (繁體中文) 3:

■じゃらんnet是（株）招聘生活方式運營的網路服務。
■這封郵件會發送給已經注册了無聊net的郵件新聞的人。
關於送貨內容的住址、電子郵寄地址等的登記變更、删除，
請從「會員資訊的變更·删除」畫面，進行變更或删除。關於送貨內容的變更·删除這邊
■不正確顯示HTML格式的郵件的人，希望更改為文字（文字）郵件的人，請選擇
請將郵件服務的設定改為“只接收文字郵件”。
■本HTML郵件更改或終止發佈文字郵件
■關於“じゃらんnet”的諮詢請看這邊
■關於招聘ID、登入的諮詢請看這邊
■じゃらんnet https://www.jalan.net/
■編輯・著作：（株）求職生活https://ww.recruit-lifestyle.co.jp/
■發行：（股份）招聘https://ww.recruit.co.jp/company/recruitcoltd/