見せてもらおうか、本物の商人の実力とやらを 俺の家に、プリムラの店の見

見せてもらおうか、本物の商人の実力とやらを 俺の家に、プリムラの店の見習い――アイリスという女の子がやって来た。 プリムラは、彼女をしばらくここへ通わせて、商売の仕方を教えるようだ。 俺は夕食のメニューにお好み焼きを焼いてみる事に――。 カセットコンロ2台に、それぞれ鉄板を敷き、加熱しておく。 なお、コンロ2台を連結して長い鉄板を載せたりすると、爆発する事があるので注意が必要だ。 キャベツは千切りにして卵と小麦粉を投入。ダシも入れてかき混ぜる。長芋を入れたりする人もいるが、好みによるだろう。 鉄板に豚こまを敷いて、その上からタネを掛ける。まぁ、作り方には色々と流派があるだろうが、俺はこんな感じで作っている。 隣のカセットコンロでプリムラが俺の真似をして、お好み焼きを作っているのだが、これも作り方を覚えて売るつもりだろうか？ 火が通ったら、ヒックリ返すのだが肝心な物がなかった。 シャングリ・ラで慌てて、コテを購入。2個で1000円。「よっと！」「わぁ！」「上手いにゃ！」 焼けたら、最後にオ○フクソースとマヨネーズを掛けて完成。かつを節はどうかな？ 警戒されるかもしれん。「好みで、これを掛けてみるか？」 俺が乗せたかつを節に皆が反応している。「木の削りカスを乗せてどうするにゃ？」「これは、魚の干物を削った物だよ」「旦那の言うとおりだ、魚の匂いがする」 警戒している獣人達を横目に、真っ先にアネモネが食いついた。「美味しい！ これ、美味しいよ！」「そうか、口に合って良かった」「ふみゅ？ もぐもぐ――美味いにゃ～！」「ふおっ！ こいつは美味い！」「そうだ、ニャメナ用に酒を用意しないとな」 アイテムＢＯＸから赤ワインとカップを取り出した。「はぁ、こんな美味い物と美味い酒。もう、金なんて要らないね」「本当か？」「だって、飯食うために稼いでるのに、美味い物が用意されてるんじゃ、金は必要ないじゃないか」 ニャメナはお好み焼きを頬張ると、ワインでそいつを流し込んだ。「何か欲しい物はないのか？」「そりゃ、武器とか欲しいけどさ」「そこら辺も俺が貸してやる」「本当かい？」「ああ、ミャレーが持ってる弓や剣も俺が貸している物だしな」 もっとも、ミャレーはシャガの討伐で大金をせしめたので、実は金持ちだ。 いい装備も買おうと思えば買える。 だが、全く金を使う気配はないのだが。飯も装備も全部俺が賄っているからな。

結果 (繁體中文) 1:

將讓你展現的是什麼與真正的商人的能力



在我家，實習車間報春花-來到一個名叫虹膜女孩。

報春花是，她被允許一段時間顧不上這裡，似乎教授商業的方式。



我決定嘗試燒晚飯的菜單上的雜樣煎菜餅- 。



到兩個便攜式燃氣灶，各敷設鐵板，保持加熱。

應當注意的是，當您或通過連接兩個火爐放置較長鐵板，我們需要的，因為有事情發生爆炸要小心。

白菜把雞蛋和麵粉的撕碎。大石也把攪拌英寸 有些人或將山藥，但將取決於味道。

鐵板鋪設豬片，乘法從它的種子。那麼，會有很多配方中的學校，但我有這樣的感覺做。

報春花火爐旁對我模仿，但他正在禦好燒，或者這也將要出售記住如何做？

一旦通過火，它返回翻身，但沒有必要的。

在香格里拉趕時間，買一個鏝。1000日元，兩項。



“遊艇！”

“ 哇！”

“ 好妗！”

一旦燒毀，去年完成了你的○Fukusosu和蛋黃醬。怎麼樣Katsuwo條款？磨難可能是提防。



“在口味，或嘗試過嗎？”

在Katsuwo條款大家說，我已經把有反應。



“磨刀如何妗？為了把樹的渣滓”，

“ 這是我的事那截幹魚的魚”，

“ 我，作為老公說，魚的味道。”

在獸人們警惕鑄造了一眼，海葵有咬首要。



“!!這美味，美味的我”

“我明白了，是很好的滿足了口”

“Fumyu喃喃自語- ?!美味尼亞〜”

“!!不明原因發熱”的傢伙是好吃“。

” 是的，提供Nyamena酒如果不是那“

被帶到紅葡萄酒和一杯從項目開箱。



“咦，這些好吃的東西，美味的葡萄酒。另外，我我不金”，

“ 是真的嗎？”

“ 我的意思是，為了吃米飯的收入，它是不是好吃的東西準備好，或者不是你不需要黃金“

Nyamena是當Hobaru的大阪燒，倒入那個人用酒。



“你要的東西不是什麼？”

“ 嗯，是的我想十日武器”

“無處不在雙方also'll我可以借給”，

“ 真啟？”

“ 哦，那是借給我也低頭的東西，你有劍Myare我做“

然而，Myare所以被允許了很多錢在懲罰等待直至薩沙，實際上它是豐富的。

買，如果你要購買也是不錯的裝備。

不過，雖然我完全不亂花錢簽字。我因為他們是我的全部資金，也不配飯。

結果 (繁體中文) 2:

讓我看看，真正的商人的力量。

一個叫艾裡斯的女孩來到我家，在普裡穆拉的商店裡。

普裡穆拉似乎讓她來這裡一段時間，教她如何做生意。

我在晚餐功能表上烤了奧康米亞基。

兩個盒式爐灶，分別鋪設鐵板，保持加熱。

此外，當連接兩個爐子並放置長鐵板時，需要小心，因為可能會爆炸。

把捲心菜切成片，把雞蛋和麵粉放進去。 把大石放進去，攪拌。 有些人把長矛放進去，但可能取決於他們的喜好。

把豬放在鐵板上，從上面掛一個洋蔥。 嗯，有各種各樣的流派，如何做，但我這樣做像這樣。

普裡穆拉模仿我，在隔壁的盒式爐灶上做奧康米亞基，但你會記得如何製作它，然後賣掉它嗎？

當火過去時，它又回來了，但沒有重要的東西。

在香格里拉驚慌失措地購買科特。 兩件1000日元。

"哦，我的天！ 」

"哇！ 」

"你擅長！ 」

烤後，最後乘以魚醬和蛋黃醬完成。 假髮呢？ 你可能會被警告。

"如果你願意，你想掛這個嗎？ 」

每個人都對我放的假髮做出反應。

"我該怎麼處理把樹刮刀？ 」

這是魚幹的。

我丈夫是對的，我聞到魚的味道。

在警惕的野獸的旁邊，一隻小鴨子咬了一邊。

"太美味了！ 太美味了！ 」

"是的，這是很好的，適合你的嘴。

"富米？ 它- 美味！ 」

"哦，我的天！ 這個傢伙很好吃！ 」

"是的，我得為尼亞梅納準備一杯酒。

我從BOX上拿出了紅酒和杯子。

"哦，這種美味的食物和美味的清酒。 我不再需要錢了。

"這是真的嗎？ 」

"因為，如果你為了吃飯而賺錢，你準備了美味的食物，你不需要錢。

尼亞梅納用酒把奧康米亞基倒出來。

"你不想要任何東西嗎？ 」

"嗯，我想要武器。

我會借給你一些。

"真的嗎？ 」

"哦，米婭雷的弓和劍也是我借給的。

然而，米婭雷實際上很富有，因為沙加的征服賺了很多錢。

如果你想買一個好的設備，你可以買它。

然而，沒有任何跡象表明你花錢。 因為所有的米飯和裝備都由我資助。

結果 (繁體中文) 3:

讓我看看吧，真正的商人的實力什麼的
在我家，有個叫愛麗絲的女孩子來到了普林姆拉的店見習。
普裡姆拉讓她暫時來這裡，教她做生意的方法。
我在晚飯的選單上試著燒了什錦燒——。
將鐵板分別鋪在2臺盒式爐子上，加熱。
另外，如果連結2臺爐子裝載長鐵板的話，可能會爆炸，所以需要注意。
捲心菜切成細絲，放入雞蛋和麵粉。放入湯汁攪拌。有的人會放長芋頭，但根據喜好不同吧。
在鐵板上鋪上猪肉陀螺，再在上面撒上種子。嘛，製作方法有很多流派，但我就是這種感覺做的。
隔壁的答錄機大廳裏，普銳姆拉模仿著我，做著日式煎餅，這個也打算記住做法再賣嗎？
如果火熟了，就要打回去，但是沒有重要的東西。
在香格里拉慌張購買了鐵鏟。2個1000日元。
“喲！”
“哇！”
“擅長喵！”
烤好後，最後澆上醬汁和蛋黃醬就完成了。鰹魚節怎麼樣？可能會被警戒。
“按照喜好，要不要試試這個呢？”
大家在節奏中反應我放的鰹魚。
“要把木屑放在上面怎麼辦？”
“這是削魚幹的東西哦。”
“正如老公所說的那樣，有魚的味道。”
秋牡丹斜眼看著警戒的獸人們，最先咬住了他們。
“很好吃！這個很好吃哦！”
“這樣啊，合我的口味真好。”
「ふみゅ？ふみゅ？鼴鼠——好吃喵~！”
“呵呵！這傢伙很好吃！”
“對了，得為尼亞美娜準備酒了。”
從項目BOX中取出了紅酒和杯子。
“啊，這麼好吃的東西和好喝的酒。已經不需要錢了”
“真的嗎？”
“可是，明明是為了吃飯而掙的，卻準備了好吃的東西，錢不是沒必要嗎？”
尼亞美娜大口吃著日式煎餅，用葡萄酒把那傢伙灌了進去。
“你沒有什麼想要的東西嗎？”
“雖然想要武器什麼的。”
“這附近我也借給你”
“真的嗎？”
“啊，米婭利拿著的弓和劍也是我借給你的。”
不過，米婭雷因為討伐夏加而勒索鉅款，實際上是個有錢人。
如果想買好的裝備也能買。
但是，完全沒有花錢的迹象。飯和裝備都由我來負責。