FACTORYのメンバー家族の影響で小さい頃から洋楽を聴いていた。英語

FACTORYのメンバー家族の影響で小さい頃から洋楽を聴いていた。英語の歌詞はわからないので、曲に合わせて自分の考えた歌詞で唄うようになった。その作詞のセンスをかわれて上京しデビューする。FACTORYのやり方に少し不満を感じているがすべて飲み込んでいる。とても繊細で周りを気遣う優しい性格。地方出身なので訛りがありあまり喋らない。

結果 (繁體中文) 1:

工廠的成員
是來自家庭的熏陶下，年輕的時候聽西方。因為不懂英文歌詞，我就開始在你的想法歌詞曲調唱。我買的歌詞東京亮相的感覺。
FACTORY辦法有沮喪它嚥下所有的一點點。友好的個性照顧非常微妙和周圍。由於來源地區有口音不是說得太多。

結果 (繁體中文) 2:

FACTORY 成員
由於我的家人的影響，我從小就聽西方音樂。 我不知道英語歌詞，所以我開始用我的想法來唱這首歌。 以歌詞的感覺為名，他來到東京，並首次登臺亮相。
對FACTORY的方式有點不滿，但都吞下了。 非常細膩和溫柔的性格，關心周圍的環境。 我來自一個省，所以我有口音，不說話太多。

結果 (繁體中文) 3:

FACTORY的成員
受家人的影響，我從小就聽西洋音樂。因為不懂英語歌詞，所以就合著歌曲用自己想出來的歌詞來唱了。借著作詞的靈感來到東京出道。
我對FACTORY的做法有些不滿，但都吞噬了。非常纖細擔心周圍的和善的性格。因為是地方出身，所以口音不太好。