■お取引条件 ●実店舗のある小売店様、企業様のみお取引させていただきます。 ●下代20,000円(税抜)以上のご注文分より、送料・手数料等は的繁體中文翻譯

■お取引条件 ●実店舗のある小売店様、企業様のみお取引させていただきま

■お取引条件
●実店舗のある小売店様、企業様のみお取引させていただきます。
●下代20,000円(税抜)以上のご注文分より、送料・手数料等は弊社負担とさせて頂きます。
※但し、欠品の為に発送下代が満たない場合は、弊社にて負担致します。
●弊社は【卸問屋】である為、基本的に商品のお取り寄せが必要となります。
・商品のご用意にお時間要する場合がございます。予めご了承下さい。
・各商品の出荷目安は、各商品ページ記載の【出荷目安】をご確認下さい。
●ご注文後のキャンセル(数量変更)はお受け致しかねる場合がございます。予めご了承下さい。
●追加(差替え)ご注文をご希望の際は、通常通りご注文の上、必ずご連絡下さい。
※送料・手数料等を1個口分として、精査させて頂きます。
●欠品等が生じた場合、メール又はご登録のお電話番号にご連絡致します。
・お客様のご了承頂戴次第、出荷手配となります。
・ご連絡後、1週間以内にご返答頂けない場合【お取引停止】とさせて頂く場合がございます。
・【欠品連絡不要】の場合は、ご注文時にその旨ご記載ください。
ご用意出来次第、最短出荷にてお手配させて頂きます。
●お客様トラブル回避のため、【受注発注】はお受け致しかねます。
客注商品の場合は、事前にご相談ください。
●個人情報保護/トラブル回避の観点から【ドロップシッピング】のご対応は致しておりません。
●【オークション販売】及び【ディスカウント販売】はお断りさせて頂いております。
※お取引開始後、発覚した場合は【取引停止】とさせて頂きます。
●掲載商品の画像は、【全て転載不可】とさせて頂いております。

■ご注文方法
スーパーデリバリーの仕入れカートからご注文をお願い致します。
※お電話・FAXでの注文はご対応致しかねます。

■その他
・その他、お電話でのお問い合わせのも可能です。(平日 9:00~18:00)
ご不明な点等ございましたら、どうぞお気軽にご連絡下さい。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
■ 條款及條件 -磚和砂漿的零售商,將只有公司交易。 -訂單 geshiro 20000 日元 (不包括消費稅) 或以上的運費和裝卸費等是我們的裝運。 * 然而,如果少於航運 geshiro 對我們公司熊的思念。 -為 [批發] 是我們的基本可以將需要訂購產品。 如果你將你們時間的產品可用。 請提前聲明。 航運估計為每個產品上市 [保存] 請檢查每個產品頁。 -取消後的訂單 (數量變化) 將會得到可能不匹配。 請提前聲明。 -如果您想要訂購額外的 (更換) 像往常一樣對您的訂單,請務必。 * 運費和手續費,其中一個將作為審議、 嘴。 -如果丟失等,電子郵件,或與您聯繫,註冊您的電話號碼。 一旦我們得到您的運輸安排。 -並不回應在一周內的請與我們聯繫後的 [貿易站] 時更充分。 -[無失零件聯繫我們一] 如果你請訂購其時。 可只要我們在最短的運輸作了安排。 -為收到客戶麻煩避免 [訂單] 不能。 客戶注意如果請事先諮詢。 -個人資訊保護的條款,避免麻煩與來自 [運費] 的回應不匹配。 -拍賣銷售和折扣銷售獲准。 * [交易停止] 取消交易後開始,和我們將。 -產品是 [所有非-轉載] 和我們產品的形象。■ 如何下的訂單請從超級交付購買車訂購。* 促進反應通過電話或傳真訂單不是。■ 其他 任何其他查詢的電話也是可能的。 (平,9:00-18:00) 如果您有任何疑問,請隨時聯繫我們。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
■交易條件
。●零售般的實體店,我們將只交易企業喜歡。
●成本更低20000日元(不含稅)以上的訂單量,運輸和處理等將被視為我們的負擔。
※但是,如果在費用調度的短缺是小於,你將承擔在我們公司。
●因為我們公司是一個[批發商],您將需要基本都是東洋的產品。
•如果你把你的時間,提供的產品存在。請注意。
和運輸措施每種產品的,請檢查[航運引導]每種商品的頁面紀事。
●取消您的訂單(數量變化)後,可能會Kaneru我接受。請注意。
●如果你想添加(替換)您的訂單,在通常的順序的頂部,請務必。
※的運輸和處理等為一體的嘴分鐘,它將被審查。
●如果發生缺乏等,我們將與您聯繫電子郵件您註冊或電話號碼。
•客戶盡快應答信號充電,也將被運安排。
-接觸後,有當我允許它看作[交道停止]當你不能在一周內答复次。
·在[缺乏接觸不必要的]的情況下,主旨請於訂單的時間描述。
只要有可能的報價,我們將在最短的發貨安排。
●對於你的麻煩,[,命令]恐怕我不能接受。
在客戶注意產品的情況,請提前與我們聯繫。
●但從個人信息保護的角度您的信件[下降航運]中/鬧不這樣做。
●[競價銷售]和[折扣銷售]是我們一直拒絕。
開始後※打交道,當它被發現,將被視為[停牌]。
●出版產品的形象,我們一直與[保留所有權利]號 ■如何訂購感謝你從購買超級車交付您的訂單。※為了通過電話傳真·恐怕我不能支持我們。■其他 -其他,還可以電話諮詢。(平日9:00〜18:00)如果您有任何問題,請不要猶豫,請聯繫。







正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
交易條件(
-現實世界百貨公司、零售店可能隻有交易公司。
-s根據20000日元(不含稅)或更多於您的訂購、運費和手續費等,我們將我們開支。
*然而,如果有船舶的失蹤是少於一個較低價格,我們將薪酬。
-批發商在美國,因此,基本訂購的產品。
和產品供你採取你的時間。 請注意這一點。 ,每一個大拇指,貨物將運每個產品頁面,航運信息,請檢查:近似值。
-取消,以便在您的訂單(變化數量)可能無法配合。 請注意這一點。 添加
-(分別),將您的訂購,如果你想在您的訂單如往常一樣,請一定要與我們聯系。
*運費和手續費申請1分鐘,我想審查。
-件失蹤等,如果你有你登記E-mail和/或電話號碼,聯絡您。 請注意,
盡快和客戶的接收和運輸安排。
接觸後,回應你在一周內,如果你不您可能會停止交易和主題。
-失蹤不與我聯絡,如果你的。 當您下訂單,您將需要它。
提供的最低裝運盡快將安排在。 為避免
-疑難解答顧客的訂單,訂單的可接受。
客人注意產品,請與我們在前進。
-個人信息保護/疑難解答的角度來看,避免“Drop-航運:我們不支持。
客拍賣|打折後價格銷售和我們的禁止。
*營運後開始,已被發現的“停止”,我想,交流。
-圖片的產品包括所有的復制,不是我們。

*如何令
超級交付的貨物從該車,將您的訂單。
*電話和傳真您的訂購。

其他
其他查詢,電話是也是可能的。 (平日9:00-18:00)
如果有任何疑問,請隨時聯系我們。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: