食パンは、震災により原材料の調達に支障が生じ、主力製品を一時休止するな

食パンは、震災により原材料の調達に支障が生じ、主力製
品を一時休止するなど大きな影響がある中で、品質訴求によ
り「芳醇」の拡販をはかるとともに、７月に主力製品の価格
改定を実施しましたが、お客様の製品選択が低単価にシフト
し、苦戦しました。10月には当社独自技術を用いた値頃感
のある新製品「モーニングスター」を発売するなど低価格帯
製品を強化し、前期の売上を確保することができました。

結果 (中文) 1:

虽然那里是一个显著的影响，其目的，以增加销售上诉因的Ri质量
“圆润”破坏的原始材料由于地震，如暂停产品领先
，面包，的主要产品在七月的采购进行修改价格
，
选择您的产品转移到单价低，我们一直在努力。我们能够提高中低价位的产品，如释放
“晨星”
意义上的新产品，以合理的价格使用我们的专利技术，以确保今年10月以前的销售。

結果 (中文) 2:

面包，震灾的原材料采购产生障碍，主力制
品的暂停等有很大的影响中，质量漂亮哟
周围“芳醇”的销售量的同时，7月的主力产品价格
修改实施了，客人公司的产品选择低单价转移
，苦战了。10月本公司独自技术用价钱合适感
的新产品“晨星”上市，等低价格带子
产品的加强，比上一季度的销售额能确保了。

結果 (中文) 3:

面包阻碍任何采购原材料由于灾害，lpddr2
哄产品等影响质量的吸引力。
"柔美"或测量的销售增长，以及对主力 7 月价格
进行了修订客户产品的选择转移到低成本
、 在挣扎中。在 10 月中使用其专有技术的负担能力
低成本，以推出新产品"早晨之星"和
可以提高产品和确保对上一个财政年度的销售。