宿泊施設からの質問お子様連れのご利用はできません。（添い寝でのご宿泊も

宿泊施設からの質問お子様連れのご利用はできません。（添い寝でのご宿泊もご遠慮ください）
・当日お客様と連絡が取れる電話番号(携帯電話など)をお教えください。
・お布団は敷いてあります。
・チェックインは２０時３０分までにお済ませ下さい。
・お支払いは現金でお願いします。

結果 (英文) 1:

Ask children from the accommodation is not available. (Please do not stay in bed too)-Please day can contact telephone number (mobile telephones).And the bed rails.-Check-in is ago 20:30 please.-Payment in cash please.

結果 (英文) 2:

Use is not possible Families question children from accommodation. (Accommodation also please refrain in lying)
please tell us, day phone number the customer and the contact you (such as a mobile phone).
- Futon is Yes laid.
Check-In, please complete your to up to 30 minutes at 20.
Payment thank you in cash.

結果 (英文) 3:

From the accommodation available for children. (and please stay in bed.Contact phone number, and on the day of your cell phone, please let me know.The bed is laid.The check-in time is 20 to 30 minutes.Pay in cash, please.