いつもお世話になっております。中外炉工業の三浦です。ご連絡が遅くなり申

いつもお世話になっております。中外炉工業の三浦です。

ご連絡が遅くなり申し訳ありません。

ご要望ならば、来週（5/23 PM）私のみ伺う事は可能ですが、

5/24（火）からの話に対して、前日にエンジニアを派遣するかどうかを

決める事は出来ません。（エンジニアの調整の関係）

よって、本日中に結論を出す必要がありますので、

貴社が考える両社Win-Winの内容をご連絡下さい。


以上よろしくお願い致します。

結果 (中文) 1:

永远照顾...... 三浦的中外 ro联系晚了对不起。下个星期 (23，5 下午) 只问是否请求是可能的但5/24 是否故事 （星期二），从工程师的前一天发送给您你不能决定。 （与调整有关的工程师的）所以你必须今天得到一个结论，请联系你考虑这两家公司赢得的内容。更谢谢你。

結果 (中文) 2:

我们总是感激。这是中外罗的三浦。请联系对不起慢。如果您的要求，下周（5/23 PM）我只听说是可能的，从5/24（星期二）说的，是否要派工程师到前一天你不能决定。（调整的工程师之间的关系）。因此，由于需要得出一个结论在今天，请致电两家公司双赢贵公司想的内容。谢谢了。

結果 (中文) 3:

总是承蒙您的关照。中外炉工业三浦。很抱歉，您的联络很晚了。如果你要求的话，下周（5 / 23 PM）我可以做的事，对5 / 24（火）的话，前一天派遣工程师的事怎样不能决定的事。（工程师的调整的关系）因此，本日中有必要的结论，贵公司考虑的两家公司双赢的内容，请联系。拜托您了。