１万円もっているとして、それを誰かにギブしてしまえば一文無しだ。お腹が

１万円もっているとして、それを誰かにギブしてしまえば一文無しだ。お腹がすいているときに食べ物をぜんぶギブしてしまえば飢え死にしてしまう。「ギバーになりましょう」なんて、しょせんきれいごとだ……。

結果 (繁體中文) 1:

即使你有10,000日元，如果你把它送給別人，你也會破產。如果你在飢餓的時候放棄所有的食物，你就會餓死。「讓我們成為一個給予者」這句話真是太好了…

結果 (繁體中文) 2:

即使有1萬日元，如果被誰甩了的話就一文不值了。 肚子餓的時候把所有的食物都捏碎的話就會餓死。 “成為吉巴吧”之類的，到底是漂亮的事情……。

結果 (繁體中文) 3:

即使有一萬日元，把它髮給別人的話就一文不值了。 如果在餓的時候把食物全部扔出去的話，會餓死的。 “成爲吉他吧”，畢竟是件漂亮的事……。