もしにおいを説明するのに、「いい香り」と「臭い」しか言葉がなかったら寂

もしにおいを説明するのに、「いい香り」と「臭い」しか言葉がなかったら寂しい。そのにおいを相手に伝えたいと思えば、それと似ている香りを探して、「バラの花のような香りがする」とか「卵が腐ったみたいなにおいがする」と表現することができる。つまり、何かほかのものにたとえることによって、相手はそれがどんなものかイメージすることができるのだ。そのおかげで私たちの表現は一層豊かになる。

いわゆる格言、名言と呼ばれるものの中には、このようなたとえを使ったものが少なくない。「人生はいわば航海のようなものだ」とよく言われる。人生のような抽象的なものでも、航海にたとえることで、それがどんなものかがよく理解できる。作家のセネカは人生を物語にたとえて、こう言ったそうだ。「重要なのはどんなに長いかということではなく、どんなに良いかということだ」。短い言葉の中にも重みがある。人生を蝋燭にたとえて、細く長く生きるのと太く短く生きるのとどちらがいいかと聞いたら、セネカはきっと後者がいいと答えるだろう。

哲学者のショーペンハウアーはお金は海水のようなものだと考えて、「飲めば飲むほど、のどが渇く」と言った。外にも友情とは何か、恋とは何かなど、いろいろなことについて格言、名言がある。それらを読んでみて、自分の好きなせりふを見つけるのもいいが、気に入ったものがなければ、自分で作ってみてもいい。人によって考え方はいろいろなのだから。

結果 (丹麥文) 1:

For at beskrive lugten, lugte nice "lugten" eneste ord hvis jeg savner. Leder du efter en duft, hvis du ønsker at formidle den lugt, svarende til det, som kan udtrykke "til at lugte som roser" eller "lugter som rådne æg". Med andre ord, er det ved at sammenligne det med noget mere modstandere det kan forestille sig, hvad er. Takket være dens repræsentation af os bliver mere rige. Hvad hedder de såkaldte ordsprog, citater ved hjælp af denne lignelse derinde. Livet så at sige som en rejse, godt sagt. Abstrakte ting som liv, endda sammenligne det at sejle på, kan godt forstå, hvad det ligner. Seneca kunstner livshistorie, sagde. Ligegyldigt hvor godt eller ikke er vigtigt uanset hvor længe en... Har en vægt på kort sigt. Ville svare når jeg spurgte, hvilket er bedre leve livet sammenlignes med stearinlys, live lange, tynde og tykke og korte med Seneca er jeg sikker på sidstnævnte er god. 哲学者のショーペンハウアーはお金は海水のようなものだと考えて、「飲めば飲むほど、のどが渇く」と言った。外にも友情とは何か、恋とは何かなど、いろいろなことについて格言、名言がある。それらを読んでみて、自分の好きなせりふを見つけるのもいいが、気に入ったものがなければ、自分で作ってみてもいい。人によって考え方はいろいろなのだから。

結果 (丹麥文) 2:

Hvis at beskrive lugten, og "lugt", "lugt" kun ensom, hvis du ikke har ord. Hvis du ønsker at fortælle lugten til den anden part, på samme udkig efter en duft, der er ens, kan det udtrykkes som "lugt som roser til" eller "som en ægget er råddent lugt." Det er analogt til noget andet modstander han kan være billede eller det er hvad. Vores repræsentation i favør bliver mere velhavende. Nogle af de såkaldte ordsprog, hvad der kaldes de Citater, ikke et par, bruge sådanne lignelser. "Livet er så at sige rejsen er ligesom" er ofte sagt. Også i abstrakt, såsom livet, at sammenlignet med en rejse, eller en bedre forståelse af det er hvad. Writer af Seneca er sammenlignes liv til historien, men så sagde. "Vigtige ikke, at uanset hvor lang eller på grund af, men hvor godt." Der er en vægt, selv i de korte ord. Sammenlignede liv til stearinlys, jeg bedt om at leve længe og tynd tyk levende kort, og Hvilket er godt, vil Seneca sikkert svare til sidstnævnte er god. Filosoffen Schopenhauer penge Tænk på det som havvand, sagde: "Jo mere drink, hvis du drikker, tørstig." Noget er også et venskab udenfor, såsom hvad er kærlighed, der siger, er mot om forskellige ting. Prøv at læse dem, men også godt at finde deres foretrukne linjer, hvis der er noget du kan lide, godt at forsøge at gøre det selv. Da ideen er han en række mennesker.