ペーパーホルダーのケースについては、今回入荷した状態でOKです。ケース

ペーパーホルダーのケースについては、今回入荷した状態でOKです。
ケースサイズについても変更の必要はありません。

オレンジの色むらについてですが、現物を確認しましたが
新商品なので最初からこの色むらをOKには出来ません。
一旦NG品として保管して下さい。
次回訪問時に限度見本を作って正規品に出来る物と
B品にするものを分けたいと思います。

添付は8月17日に送付した資料ですが、これについて次回生産で
改善可能なのか回答を下さい。（サンプルも送っています。）

結果 (繁體中文) 1:

我們到達紙張持有人案件是確定。此事不需要更改。橘黃色是不均勻的當場證實新產品所以這顏色網底從一開始不為確定。一次存儲作為排斥反應。和使貿易在對真品下次訪問限制我覺得 B 和你想要分享。第 8/17 條關於這在生產中的下一次發送附件什麼可以提高答案。 （樣本被送。 ）

結果 (繁體中文) 2:

對於紙架的情況下，它是在股票這個狀態確定。
不需要被改變為的情況下的尺寸。

它關心的是橙色陰影，但它以實物證實
，因為新產品無法正常從一開始這個顏色不均勻。
一旦保持為NG品。
要創建在下次訪問一個樣品時的事情，這可以在一個普通的文章
，我想分裂以B貨的東西。

雖然附件是於8月17日發出，在這個下一生產的參考
，請說是否可以改進。（樣品也被發送。）

結果 (繁體中文) 3:

關於紙制的案例，此次到貨的狀態OK。關於情况尺寸也沒有變更的必要。橙色的顏色不均勻，不過，確認了實物因為是新商品，所以最初就不能OK了。請暫且作為NG品保管。下次訪問時會做一個限度的樣品，是一個正規品的東西我想分給B品的東西。附件是在8月17日發送的資料，下次生產下次的生產。請給我改善的回答。樣品也寄過來了。