★在庫数は常に変動しますので、ご注文頂いても完売等により納品出来ない場

★在庫数は常に変動しますので、ご注文頂いても完売等により納品出来ない場合があります。

★通常は受注後一週間程度で出荷しますが、欠品等で出荷が遅れる場合は納期をご連絡致します。

★ご注文後10日以内に出荷できない場合は、ご連絡の上で一旦キャンセルさせて頂きます。

★注文残(予約)として残される場合は、後日出荷する際に送料等が別途必要になります。

★注文欄が無い商品は、大変申し訳ございませんが完売終了となりました。

★陶器の性質上、焼成により色・サイズに画像と多少の違いが生じる場合があります。



★ぷかぷか出目金ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲｾｯﾄは、朱・黒・赤各4個で12個（各300円）のｾｯﾄです。

★ぷかぷか出目金は、別売のポイセット（品番9411）で金魚すくいをお楽しみ頂けます。

★ポイセットは5ヶ入です。ポイの色は写真と異なる場合があります。

結果 (繁體中文) 1:

★ 如果您收到訂單庫存不斷變化，所以無法傳遞給適當賣光了。我們將通知交付 ★ 通常訂單在短短 1 周船晚在航運基本用品。★ 如果你不能在 10 天內船後您的訂單，請聯繫我們一旦我們將會取消。★ 航運在晚些時候，如果你離開作為您訂單殘留 （書） 交貨成本均分別須。★ 產品訂單行不，很抱歉，現在賣完了。★ 性質的陶器，烘烤會產生略有不同的圖像和顏色和大小。 ★ 抽煙中紅色和黑色和紅色 4 設置的 popeyed 顯示是一套 12 件 (300 日元)。 ★ 賣命 popeyed，波因塞特單獨出售 （專案號 9411） 在金魚挖你可以享受。★ 5 個月就準備進入。 可能不同的 POI 的顏色。

結果 (繁體中文) 2:

★由於庫存的數量在不斷地變化，存在不能由售完等被輸送的情況下，即使進行排序。★雖然接到訂單後一般在發貨一周左右，我們將聯繫交貨日期，如果在缺乏等延遲發貨 ★如果你能在訂單後10天不出貨，我們將再一次被取消的接觸。★如果你留下殘留（預約）訂單，發貨等分別需要船在稍後的日期。★無貨訂單專欄中，我們很抱歉現在售罄結束。★由於陶器的性質，有可能是在彩色圖像之間的微小差異和大小是由燒製。★聲音未便浮動彈出眼金魚顯示器設定在每四個竹，黑色和紅色（各300日元）的一組12件。★聲音未便浮動彈出眼金魚，你可以在Poisetto金魚得救單獨出售（部件號9411）。★Poisetto 5個月入境。POI的顏色可能是從照片不同。

結果 (繁體中文) 3:

該些單位在股票是不斷改變,即使我收到您的訂購的銷售一空,等等。如果你不能提供。

-通常一周的命令後,部分是在運送失蹤,等等。如果有任何拖延貨運,以與您聯系。

*之後,你可以在裝運的下一個10天,與我們聯系,如果你不取消的特權,就這樣做。

*低命令(保留)將繼續,猶如一天之後,當船舶航運、等等。

*訂購產品,是根據現有的不對不起,我們被出賣的結束生命。

*陶窯,但由於性質的顏色和大小的形象和一個略有差異,有可能發生。 如果



*出來前,金泰-顯示器設置是一個紅-黑色-和-紅色4的每一個12 300日元(每套)。

*如何金先走了出來,分別售出,一波股市沒有。 9411,您將能夠享受金魚(。

*波提出了五個供應商。 它們的顏色thessalians的照片和可能有所不同。