今まで調理された新鮮なカラスミを持っていますか。そうでない場合は、魚を

今まで調理された新鮮なカラスミを持っていますか。
そうでない場合は、
魚を調理する方法をお見せします.
*******************************
あなたは新鮮なカラスミを調理していますか？
ない場合、
私は魚を調理する方法を紹介します.
************************************
これまでの新鮮なからすみ料理はありますか？
そうでない場合には、
私は、あなたに方法を見せますが、魚を調理する.

結果 (英文) 1:

Has a fresh mullet roe cooked up now?If you do notWill show you how to cook the fish.*******************************Do you cook fresh mullet roe?If no,I'll show you how to cook the fish.************************************Fresh dried mullet roe dish ever?If not, you willI show you how to cook the fish.

結果 (英文) 2:

Do you have a fresh dried mullet roe that has been cooked up to now.
If this is not the case,
we will show you how to cook the fish.
*******************************
You are fresh Do you cook a dried mullet roe?
If you do not,
I'll show you how to cook the fish.
*********************************** *
Do you have any fresh roe cuisine up to this?
If this is not the case,
I am, but you show me how you to, to cook the fish.

結果 (英文) 3:

Cooked until now have fresh dried mullet roe?If not,Will show you how to cook fishD d d d d d *************************You are fresh or cooked dried mullet roe?If you don"t,I show you how to cook fishD d d d d d d d d d d *************************Have you ever fresh dried mullet roe food?If not, theI will show you how to cook the fish.