承認ありがとうございますはじめたばかりでまだ全然機能使いこなせていなく

承認ありがとうございます
はじめたばかりでまだ全然機能使いこなせていなくて、間違って申請しちゃったぽいのです
でもせっかくなので仲良くできればって思います！
こういう場で連絡先交換とかってありなのか分かりませんが
良かったら仲良くしてもらえると嬉しいです
諸事情ですが、多分近々退会するので…
[e-mail]宜しくお願いします

結果 (英文) 1:

Thank you for your authorization
is the ish just started yet at all feature good command without wrong, I have applied for
but I think I could get along so much trouble!
I do not know of contact exchanges, or it is in places like this
get along fine and I am happy
because circumstances beyond our control, but maybe soon withdraw...
[e-mail] thank you

結果 (英文) 2:

Approval Thank you
I am dumping it not be good command function at all still just the beginning, you've filed by mistake
and I think that 's if you can get along so much trouble even!
I do not know if such there 's such as contact exchange in this kind of place, but
it is hope you get along and when it is good
it is for various reasons, but ... because it soon unsubscribe probably
thank you [e-mail]

結果 (英文) 3:

Just thank you for approval at the beginning, still can not function at all, for I was wrong even at night is because I get along if you think! At such contacts and exchange in the field which you don't understand, I am glad that I can get along well with various reasons, maybe leave so soon... At the keeengee Yahoo. Co.jp's, please.