「創造的な仕事に就く人のＱファクターは、時を経ても変化しない」というの

「創造的な仕事に就く人のＱファクターは、時を経ても変化しない」というのは、ある意味、残酷な事実でもある。Ｑファクターが低いと、よいアイデアを（ランダムに）思いついたとしても、それをかたちにすることができないから、成功への扉は閉じたままだ。これは要するに、「その分野で成功できるかどうかは、（ある程度）生得的に決まっている」ということでもある。

結果 (繁體中文) 1:

從某種意義上說，“從事創造性工作的人的Q因子不會隨著時間的推移而改變”，這是一個殘酷的事實。如果你的Q因子很低，即使你（隨機）想出了一個好主意，你也無法將其變為現實，因此成功之門將始終關閉。簡而言之，這意味著你能否在自己的領域取得成功（在某種程度上）是天生決定的。

結果 (繁體中文) 2:

“從事創造性工作的人的Q因數，即使隨著時間的流逝也不會改變”，從某種意義上說，這也是殘酷的事實。 Q係數低的話，即使能（隨機）想到好的想法，也不能把它做成形狀，所以通往成功的大門一直關著。 這也就是說，“能否在該領域取得成功，在某種程度上是從根本上决定的”。

結果 (繁體中文) 3:

“從事創造性工作的人的q因數不會隨時間變化”，在某種意義上也是殘酷的事實。 q因數低的話，即使(隨機)想到了好主意，也無法將其成型，所以通往成功的大門一直是關閉着的。 總之，這也是“能否在那個領域成功，(在某種程度上)是天生決定的”。