auから発売される「AQUOS SERIE SHV34」は、残像の少な

auから発売される「AQUOS SERIE SHV34」は、残像の少ない120Hz駆動が可能な液晶「ハイスピードIGZO」を搭載するシャープ製のAndroidスマートフォン。6月中旬に発売される予定。想定される販売価格は一括が8万4240円、実質価格が4万1040円。


「AQUOS SERIE SHV34」
2016年夏モデルとしてラインナップされる「AQUOS SERIE SHV34」は、5月11日にNTTドコモ、ソフトバンクから発表されたモデル（AQUOS ZETA SH-04HとAQUOS Xx3）と基本的に同じモデル。auではボディカラーとしてホワイト、ネイビー、コーラルピンクの3色をラインナップする。

外観を一新
これまでのAQUOSシリーズは、上と左右が狭額縁となる「EDGEST」デザインを採用していたが、今回の機種では一般的な上端側に額縁のあるデザインとなっている。このデザインとすることで、厚みのあるカメラモジュールとディスプレイパネルが重なることを防ぎ、バッテリ容量を大きくしながら薄型デザインにすることを重視している。

また、EDGESTデザインでは角張ったデザインだったが、AQUOS SERIEは丸みを帯びたデザインとすることで、手に持ったときにより馴染むことを目指しているという。フロントパネルは端が丸みを帯びた「2.5Dガラス」を採用する。背面は強化樹脂製、側面フレームは金属製で、側面フレームにはアンテナ感度を高めるために分割線が入っているが、下端左右の分割線部分はイルミネーションLEDが内蔵されている。







NTTドコモの「AQUOS ZETA SH-04H」やソフトバンクの「AQUOS Xx3」と異なり、指紋センサーを搭載しない。代わりにインカメラで撮影したユーザーの目周辺の特徴を使う生体認証機能「見るだけ解除」を搭載している。ただし「見るだけ解除」はロック解除にしか使えず、FIDO規格などには準拠しない。

左右側面に近接センサーを内蔵し、ユーザーが手に持っているかどうかを判断して画面を自動点灯・自動消灯する「グリップマジック」を搭載する。従来機種では静電容量式センサーが使われていたが、今回の機種では側面の金属フレームに静電容量式センサーは感度が良すぎて馴染まないため、近接センサーを利用している。

スクロールオートを搭載、エモパーはヘルスケアを強化
ユーザビリティの新機能としては、WebブラウザやSNSアプリなどで自動スクロールをする「スクロールオート」や手首をひねるだけで直前に使っていたアプリに切り替える「ツイストマジック」、就寝前などに画面表示を暖色系にする「リラックスビュー」へ自動で切り替える「リラックスオート」、動作や機能を制限して電力消費を減らす「長エネスイッチ」を搭載している。

シャープ独自のAIアシスタント機能「エモパー」は最新バージョンである「エモパー4.0」を搭載。新機能としてはヘルスケア系機能が強化され、歩数計機能やタニタの体組成計との連動機能が加わった。

120Hz駆動のディスプレイ、GR certified
最大120Hz駆動のハイスピードIGZOディスプレイを搭載し、よりWebブラウザやSNSアプリでのスクロール時などに、より滑らかな表示が可能になっている。ただし高速表示は電池の消費を大きくするため、アプリごとに高速表示するかどうかを切り替えられる。逆に写真や電子書籍、フレームレートの低いアニメーション表示は、IGZOディスプレイの特性により、自動で書き換えサイクルがゆっくりになるため、通常のディスプレイよりも省電力となる。

メインカメラは約2260万画素で、リコーの画質認証プログラム「GR certified」を取得している。光学手ぶれ補正はレンズ可動範囲が広がり、従来よりも効果が向上した。起動速度やオートフォーカス速度も向上している。240fpsのハイスピード動画撮影や花火専用の自動撮影モード、タイムラプス撮影などにも対応している。インカメラはより広角になり、美肌補正モードにも対応した。

主な仕様
ディスプレイは約5.3インチ、1920×1080ドット（FHD）のIGZOディスプレイ。メインカメラは約2260万画素、インカメラは約500万画素。

チップセットは「Snapdragon 820」で、2.2GHz×2と1.6GHz×2のクアッドコア。システムメモリは3GBでストレージは32GB。最大通信速度は下り370Mbps、上り25Mbps。無線LANはIEEE802.11a/b/g/n/acで複数のアンテナを使うMU-MIMOにも対応。SIMカードはnanoSIMサイズ。最大200GBのmicroSDXCカードに対応。

OSはAndroid 6.0。VoLTE、キャリアアグリゲーションに対応。おサイフケータイ、ワンセグ・フルセグ、防水・防塵に対応。赤外線通信、CDMA（3G）通信には非対応。バッテリー容量は3000mAh。

大きさは約73×149×7.6mmで、重さは約153g。ボディカラーはホワイト、ネイビー、コーラルピンクの3色。

本体の発売と同時に、小窓付きのフリップカバーケースや薄型の透明ジャケットなどの周辺アクセサリがau+1 collectionで販売される。

結果 (中文) 1:

"AQUOS 系列 SHV34"将可从非盟的锋利的 Android 智能手机的能力较差的驾驶 120 Hz 液晶"高速 IGZO"滞。 将发表在 6 月中旬。 预期的销售价格是散装，实实在在的价格，41040 日元 84240 日元。"AQUOS 系列 SHV34。 "AQUOS 系列 SHV34"阵容作为模型 2016 年夏季是 NTT docomo 公司，软银宣布 5/11 （ZETA SH-04 H AQUOS 和 AQUOS xx3 的特色） 和基本上相同的模型。 非盟作为机构排队 3 种颜色的白色、 深蓝色和粉色珊瑚。以崭新的面貌 AQUOS 系列通过了"EDGEST"设计和窄框架左侧和右侧，在这个模型的通用框架设计已。 强调屏幕平设计增加电池容量和防止重叠这种设计和相机模块和显示面板的厚度。 也有四四方方的设计方案 EDGEST 设计，AQUOS 系列圆形的设计，其目的是更熟悉手举行时说。 前面板采用 2.5 D 玻璃与圆边。 后背钢筋制成的树脂和增加天线灵敏度对侧架侧架的金属制的有分隔线断线底部的左边和右边是内置 led 的照明。 与"AQUOS xx3"的特色不同 [AQUOS ZETA SH-04 H"NTT DoCoMo 和软银，不与指纹传感器。 生物特征的用户眼睛周围使用，而不是用在相机功能拍摄有着"明显的眼"。 但是休息只是为了解锁 FIDO 条例确实不符合。 与抓地力魔术汽车灯自动关闭屏幕，并内置接近传感器在左边，你必须确定是否。 传统上用不熟悉的使用在模型上这的电容传感器模型到侧静电电容传感器的灵敏度的金属框架太，接近传感器。滚动出 EMO 支付增强的卫生保健 与"长的能量开关"限位开关到应用程序，只是扭手腕和作为新的可用性功能，在"自动滚动"使用的 Web 浏览器或 SNS 应用程序自动滚动前扭曲魔法，轻松查看，，睡觉来温暖前显示自动切换"放松了"，行为和功能，以降低功耗。 Emo par 4.0，AI 助理特色鲜明的最新版本功能的专有的"emoper"。 加强卫生保健系统作为一种新功能计步器功能和塔妮塔体成分分析仪功能。显示驱动的 120 赫兹，GR 认证。 车辆行驶速度达 120 hz，IGZO 显示出现时滚动通过 Web 浏览器和 SNS 应用程序，就可以更顺利。 然而是否不是更快地出现在每个应用程序针对快速显示更大的电池消耗，切换。 比通常的显示更多的权利因为相反降低照片、 电子书、 帧速率的自动续订周期会慢慢的动画的节目 IGZO 显示特性。 在主要大约 22600000 画，那让理光的质量认证程序"GR 认证"。 扩展范围的镜头运动是光学防抖，改进的效果，比以往任何时候。 改进的启动速度和自动对焦速度。 支持 240 帧/秒高速电影录制和烟花自动射击模式，游戏中时光倒流摄影等。 在照相机是更符合皮肤校正模式和广角。主要规格 显示 5.3 英寸 1920 x 1080 点 (FHD) IGZO 显示。 相机是大约 22600000 屏幕，相机是大约 500 万的像素很大。 芯片组的"金鱼草 820'，2.2 g h z x 2 x 2 双核 1.6 GHz。 系统内存是 3 gb 32 GB 的存储空间。 最高通讯速度是下来 370 起 25 Mbps。 Wi-Fi 是也适用于在 IEEE802.11a/b/g/n/ac 亩 MIMO 使用多个天线。 NanoSIM 大小 SIM 卡; 达 200 GB microSDXC 卡支持。 操作系统是 Android 6.0。 支持 VoLTE，承运人 agrigation。 兼容与 FeliCa 段、 充分赛格、 防水，防尘能力。 红外通讯、 码分多址 (3 G) 是不符合标准的通讯。 电池容量是 3000mah。 大小是 73 x 149 x 7.6 厘米，重量约 153 克。 身体的颜色是白色、 海军和珊瑚粉红色的三色旗。 周边配件等掀盖例小的窗口，同时也作为释放身体和透明件薄外套卖在非盟 + 1 的集合。

結果 (中文) 3:

au发售的“AQUOS SERIE SHV 34”，残像少的120 Hz驱动可能的液晶显示器“高速IGZO”功能的夏普公司制造的安卓智能机。预定在6月中旬发售。预计销售价格一次性8万日元，4240实际价格在4万1040日元。“AQUOS SERIE SHV 34”2016年夏天模型和阵容被“AQUOS SERIE SHV 34”，5月11日，NTT DoCoMo、软银公布的模型（AQUOS ZETA SH - 04 H和AQUOS xx 3）和基本相同的模型。au在机身颜色和白色，海军，珊瑚粉红色三种颜色阵容的。焕然一新，外表到现在为止的AQUOS系列，上左右窄边缘的“EDGEST」设计。这次的机种是一般的上端方面画框的设计。因为这个设计，更重视厚度的照相机模块和显示器面板重叠的事，重视电池容量的同时，薄型设计的事也重视。另外，EDGEST设计四方设计了，AQUOS SERIE是圆的设计的事，手上拿着的时候更加融合为目标。前台面板采用了一个很圆的“一点一点”。背面是强化树脂制，侧面框架是金属制，侧面框架是为了提高天线灵敏度的分割线，不过，下端的分割线部分被内置灯饰LED。NTT DoCoMo的“AQUOS ZETA SH - 04 H”和软银“AQUOS xx 3”不同，指纹传感器。代替印加相机拍摄的用户的眼睛周边地区特点活体认证功能使用“只能看解除”功能。不过，“只是看解除”是解锁以外不能使用，FIDO规格等不遵守。根据左右侧侧内置接近的传感器，根据用户是否持有手自动地用自动装置自动装置的「手柄魔术」。以往的机型电容式传感器被使用着，不过，此次的机型的侧面金属框架，电容式传感器的灵敏度太好驯服，所以不接近传感器的利用。滚动自动装载，是加强エモパー保健可用性的新功能，Web浏览器和SNS应用程序等自动滚动滚动的“自动”和手腕扭只是之前使用的应用程序转换的“麻花魔术”，就寝前等暖色系画面显示的“放松视图”到“自动切换放松自动」，动作和功能限制电力消费减少能源“长”搭载的开关。夏普公司独自的AI助理功能“エモパー」最新版本的“エモパー4.0”功能。新功能作为保健系功能得到加强，计步器功能和百利达的身体组成计的联动功能加入了。120 Hz驱动的显示器，certified GR最大120W Hz驱动的高速IGZO显示屏，使Web浏览器和SNS的应用程序上滚动的时候等，流畅的表示。但是，高速显示是为了放大电池的消费，而在应用程序的应用上是否会实现高速显示。相反的照片和电子书籍，帧率低的动画表示，IGZO显示器的特性，自动更换周期慢慢的，因此比通常的显示器省电力。主照相机约2260万像素，理光画质认证程序「GR certified”取得着。光学补正补正镜头可动范围扩大，比以前的效果提高了。提高起动速度和自动聚焦速度也提高了。240 fps的高速视频拍摄和烟花专用的自动拍摄模式，タイムラプス摄影等也对应着。内置相机可以更广角了，肌肤补正模式也对应了。主要规格显示屏为5.3英寸，1920×1080像素（FHD）的IGZO显示器。主照相机约2260万像素，印加约500万像素数码相机。芯片组“Snapdragon 820”，2.2 GHz×2和1.6 GHz×2的クアッド核心。系统内存以3 GB储存为三十二。最大通信速度是下行370 Mbps，上行25 Mbps。无线LAN IEEE 802.11 a / b / g / n /