「さよならの今日に」という楽曲をnews zeroのテーマソングとして

「さよならの今日に」という楽曲をnews zeroのテーマソングとして書き下ろしさせて頂きました。日々切り捨て切り取られ生きていく中で、もう戻れない昨日や気持ちがある事は解っているけれど、それでも求めてしまうものがある。あの日あの時あの場所にいたあの人は、いったい明日をどう生きたんだろうか。あの人なら、明日をどう乗り越えるのか。自分の身の回りで巻き起こる出来事、自分の中にある過去への執着や後悔、そして希望に、簡単にさようならができない。でもこれは、私の話であって、1日の終わり、“さよならの今日に”この楽曲に出会った人、そうじゃない人も、それぞれが沢山の捉え方で自分のものにしてもらえると幸いです。

結果 (繁體中文) 1:

音樂，“在今天的告別，”我被允許新寫成的新聞為零的主題曲。
當我們活切斷一天到一天截斷，但已經發現的是，有昨天和不回去的感情，但仍然有些事情會要求。
那個人是誰在那一天，當那個地方，正是生活我不知道明天。
如果那個人，如果明天是否克服。
他們的個人物品在過去是在自己的曲折發生的事件，痴迷和遺憾，並希望，不能再見容易。
但是，這是我的故事，這一天的結束，人們我“在今天的再見”音樂相遇，有些人沒有它，每人拿自己的東西很多如何幸運趕上是的。

結果 (繁體中文) 2:

我寫了一首名為"今天再見"的歌曲，作為新聞零的主題歌。
在每天被截斷和生活中，我知道昨天和感覺不能再回來了，但有些事情我還是在尋找的。
那段時間那個地方的人怎麼活到明天？
他明天要如何克服它？
我不容易告別發生在我們身邊的事件，對過去的承諾和遺憾，以及我周圍的希望。
然而，這是我的故事，在一天結束的時候，今天再見，我遇到的人，誰不是，希望每個人都能以很多的方式成為自己的。

結果 (繁體中文) 3:

請作為news zero的主題歌讓我新寫了「再見的今天」的樂曲。
在每天被捨棄的生存中，雖然知道已經無法返回的昨天和心情，但還是有想要的東西。
那天在那個地方的那個人，到底是如何度過明天的呢？
如果是那個人的話，明天該如何度過呢？
對於自己身邊發生的事情，對自己的過去的執著和後悔，還有希望，不能簡單的說再見。
但是，這是我的話題，一天的結束，遇到“再見的今天”這首樂曲的人，以及不是那樣的人，如果能够用各種各樣的捕捉方法將這首歌作為自己的東西就好了。