■ＩＦボード（メカシグナルボード）①ロータリースイッチ・・・使いません

■ＩＦボード（メカシグナルボード）
①ロータリースイッチ・・・使いません（汎用設定用）
②ディップスイッチ・・・外部トリガ信号の論理設定用(次頁に説明）
③押しボタンスイッチ１・・・使いません
④押しボタンスイッチ２・・・使いません
⑤Ｊ１０コネクタ・・・使いません（ＩＦ入力の予備）
⑥Ｊ９コネクタ・・・ＩＦ入力（プリカーサ、スピットなど）
⑦Ｊ８コネクタ・・・ＩＦ入力（印刷要求など）
⑧Ｊ７コネクタ・・・ＩＦ入力（外部トリガパルス）
⑨Ｊ６コネクタ・・・使いません（エンコーダ信号入力）
⑩メインボード接続コネクタ・・・40芯接続ケーブルでメインボードへ
⑪モニタＬＥＤ２・・・EKC_RDY をFW で認識すると点灯
⑫モニタＬＥＤ５・・・PRN_RDY をFW で認識すると点灯
⑬モニタＬＥＤ４・・・印刷中に点灯
⑭モニタＬＥＤ３・・・パス印刷完了で点灯
⑮Ｊ５コネクタ・・・ＩＦ出力（印刷ＲＤＹなど）
⑯Ｊ１１コネクタ・・・ＩＦ出力（印刷中など）
⑰Ｊ４コネクタ・・・ＩＦ出力（ストロボトリガ信号）
⑱Ｊ３コネクタ・・・使いません（＋５Ｖ取り出し用）
⑲リセットスイッチ・・・使いません（この基板のＰＬＤリセット）
⑳汎用ＩＯコネクタ・・・使いません（予備）
21-ＰＬＤ－ＪＴＡＧコネクタ・・・使いません（ＰＬＤへの回路書込み用）

結果 (繁體中文) 1:

■ 如果董事會 (メカシグナル 板)
(1) 旋轉開關......不用於通用設置
(2) dip 開關......外部觸發器 (下一個頁面中的信號邏輯設置的說明
(3) 按下並按住按鈕開關 1...不要使用
(4) 按按鈕開關 2......不要使用
(5) 連接器 J10......不使用 （備用如果輸入）
(6) 如果輸入的連接器 J9 前體，隨地吐痰
(7) J8 連接器...如果輸入，如列印請求
(8) J7 連接器...如果輸入的外部觸發脈衝）
(9) 連接器 J6......不 （編碼器信號輸入）
...在 40-核心連接電纜連線到主機板 (10) 主機板連接器
(11) EKC_RDY...在 FW 中的看見監視 LED2 點亮
12 PRN_RDY......在 FW 中的看見監視 LED5 上
13 監測 LED4......容光煥發，列印時
(14) 監視器 LED3 路徑上的列印完整......
⑮ J5 連接器...如果輸出，其中包括列印 RDY）
⑯ J11 連接器...如果輸出，如列印在
⑰Okamura J4 連接器...如果輸出 （閃光燈觸發信號）
XVIII J3 連接器...不用於 + 5 V 帶出去
⑲Iwasaki 重置開關...不 (此板 PLD 重置)
⑳koibuchi 通用 IO 連接器...使用 （備用）
21 PLD－JTAG 連接器......也不要使用 (電路手動傳輸到 PLD）

結果 (繁體中文) 2:

■如果電路板（機械信號板）
不使用①旋轉開關...（一般設置）
DIP開關②的（下一頁說明）邏輯設定...外部觸發信號
1 ...③使用按鈕開關沒有
我不使用2···④按鈕開關
未使用的J10連接器···⑤（備用中頻輸入）
J9連接器···中頻輸入⑥（前驅，如吐）
J8連接器···中頻輸入⑦（打印請求等）
（外部觸發脈衝）J7連接器···中頻輸入⑧
不要使用J6連接器···⑨（編碼器信號輸入）
到⑩主板連接器主板... 40線連接電纜
⑪顯示器LED2···EKC_RDY亮起，當你認識到固件
，並認識到FW的LED5···PRN_RDY⑫顯示器的照明
，以LED4···打印⑬顯示器照明
在LED3···通打印完成⑭顯示器照明
J5連接器···中頻輸出⑮（打印RDY等）
，等等）（印刷中J11連接器···中頻輸出⑯
（頻閃觸發信號）J4連接···中頻輸出⑰
將不會被使用J3連接器···⑱的（+5 V取出）
不使用⑲復位開關...這（ PLD復位）的基板
（初步）不使用通用IO接口⑳...
電路用於寫入（PLD不使用21-PLD-JTAG連接器...）

結果 (繁體中文) 3:

⑥ J9連接器…，如果輸入(前體，スピット)
⑦ J8連接器…，如果輸入(印刷品要求)不使用■的那個
⑤ J10連接器…，如果委員會(機器信號板)
①輪循交換機… (我解釋它在下頁)
③按鈕開關1…
④按鈕開關2我不使用的…
②雙列直插式封裝開關…外部觸發器信號(通用設置用途)為邏輯設置我不使用不使用(備用，如果輸入)
(8)，當認可照明設備
⑫顯示器LED5…在FW的PRN_RDY，當認可
⑪顯示器LED2…在FW的EKC_RDY到有… 40个J7不使用的連接器的一個主板…，如果輸入(外部觸發脈衝)
⑨ J6連接器…
⑩主板連接連接器核心連接纜繩(編碼器信號輸入)，產品照明設備
⑮ J5連接器…，如果通過點燃
⑭顯示器LED3…通過在照明設備
⑬顯示器LED4…印刷品(印刷品RDY)
的印刷品完成(16)不使用
⑲復位開關…不使用J11連接器…，如果產品的
⑳ (當印刷品它)時
⑰ J4連接器…，如果產品(一個電子閃光觸發器信號)
⑱ J3連接器…為(+5V起飛用途)為(這個委員會PLD重新設置)不使用不使用通用IO連接器…的
21- PLD-JTAG連接器… (初步地) (電路對PLD的筆記用途)