長男の宿題で大阪城に行って、写真を撮ろうとしたら、おっちゃんに声を掛け

長男の宿題で大阪城に行って、写真を撮ろうとしたら、おっちゃんに声を掛けられた。｢あかんあかん、正面から撮ったらあかん！そこのな、もうちょい横行ったとこのな、水道のフタんとこから撮ると、トラさんの顔が写るんや！｣

結果 (繁體中文) 1:

叔叔去大阪城堡大兒子的家庭作業，拿一張照片然後我被稱讚。 "我有到 akannakann，從前面拍攝的 ！ 有，更小的下一步進入這與水 futann 和過來把這個從老虎的臉上 ！ ｣

結果 (繁體中文) 2:

功課大阪城的長子進行，我想拍攝照片，乘以聲音叔叔。“阿寒湖阿寒湖，難道阿寒湖不！還有一次從正面拍攝，東光做了Mochoi水平，並從東光，Utsuru取水量ñ蓋老虎的和的臉！”

結果 (繁體中文) 3:

因兒子的工作而去大阪城，拍照片的話，向大叔打招呼。｢不，從正面拍的！那裡的旁邊，剩下不多了，下水道的蓋子。這個的地方拍攝，虎先生的臉用啊！｣