クイーンサイズのダブルベッドを設えた露天風呂（自家温泉利用）付きダブル

クイーンサイズのダブルベッドを設えた露天風呂（自家温泉利用）付きダブルルームにリニューアルいたしました。37インチワイドの液晶テレビでお気に入りの映画もゆっくりとご覧いただけます。また、ベッドマットにはテンピュールを採用し、ゆっくりとお休みいただけるようになっております。
こちらのお部屋は、お子様のご宿泊は、ご遠慮いただいております。
【禁煙室がございませんので、消臭ご希望のお客様はご要望覧に、「消臭希望」とご記入をお願い致します】

※宿泊の確認のお電話を入れさせて頂く場合がございます。ご連絡の取れるお電話番号をお知らせ下さいま

結果 (繁體中文) 1:

我們露天洗澡 (自製溫泉可用) 的大床雙人房續期。 37 英寸寬屏液晶電視，甚至是你最喜歡的電影。 還有上墊住，, 慢慢地享受是我們。這個房間不要停留在兒童的。[沒有非吸煙房間除臭劑，你希望請求指除臭的希望，請填寫]* 如果你想要撥打我們的住宿確認。 現在我們可以聯繫通知下面的電話號碼是

結果 (繁體中文) 2:

它再次在雙人間配有露天浴池的（自體使用溫泉），它依偎雙大號床。另外可以看到在37英寸寬屏液晶電視慢慢最喜愛的電影。此外，它採用有Tempur-Pedic床席子，我們成為你可以慢慢地休息。
這間客房，住宿的孩子，你有沒有隱瞞。[由於非吸煙房間不存在，你的除臭希望請求列表，謝謝您填寫一份“除臭希望”]有我在哪裡我把住宿的電話※確認情況。請讓我們知道你把你的電話號碼聯繫我們或

結果 (繁體中文) 3:

女王尺寸的雙床設え的露天溫泉（自家溫泉利用）附著雙人房更新了。37英寸寬屏液晶電視，很喜歡的電影也慢慢地能請看。另外，床墊上泰普爾，採用能慢慢地休息。
這邊的房間是，孩子住宿，遠慮感謝。
【禁烟室沒有希望，除臭的客人要求工作報告書上，“除臭希望”請填寫不能接受。】

※住宿的確認的電話放入祝福她們的情况。取得聯系的電話號碼，請告知。