次に、 研究人材の供給面を見る。 修士 ・ 博士課程の卒業者の進路をみ

次に、 研究人材の供給面を見る。 修士 ・ 博士課程の卒業者の進路をみると、 図表 2-7のよ うに就職者が多いものの、 博士課程では 「就職者 （正規の職員等でない者）」、 「就職も進学も していない者」が約1/3となっている。

結果 (繁體中文) 1:

接下來，看看研究人員的供給方。縱觀碩士和博士課程的課程的畢業生，雖然有很多很好的海膽失業圖2-7中，“（人誰不是一個工作人員，如常規的）作業的”在博士課程，但不能同時走“就業誰“成為約三分之一。

結果 (繁體中文) 2:

接下來，看看研究人才的供應方面。 在碩士和博士課程方面，雖然圖2-7中有很多求職者，但博士課程中，"沒有正式工作人員"和"沒有就業或繼續深造的人"約為1/3。

結果 (繁體中文) 3:

其次，研究人才的供給方面。碩士・從博士課程的畢業者的發展方向來看，雖然像圖表2-7所示的就業者很多，但是博士課程中“就職者（非正式職員等）”、“既沒有就業也沒有升學的人”約為1/3。