天神さまの御神霊をお遷しした、太宰府天満宮のお札です。神棚や、目線より

天神さまの御神霊をお遷しした、太宰府天満宮のお札です。神棚や、目線より高い清浄な場所にお祀りいただき、感謝の心をもってお参りください。天神さまがご家族の皆様をお護りくださいます。

結果 (繁體中文) 1:

這是來自供奉天神的神靈的太宰府天滿宮的護身符。請把它供奉在神壇或高於視線的乾淨地方，並懷著感恩的心祈禱。天神大人會保護你和你的家人。

結果 (繁體中文) 2:

這是遷都天神神靈的太宰府天滿宮的紙幣。
請供奉在神龕和比視線更高的乾淨的地方，懷着感謝的心參拜。
天神保佑您的家人。

結果 (繁體中文) 3:

這是遷移天神神靈的太宰府天滿宮的紙幣。
請供奉在神龕和高於視線的清潔場所，懷着感謝的心情來。
天神保佑您的家人。