この先1週間は強い寒気の流れ込みはなく、雪の量がぐっと増えることはなさ

この先1週間は強い寒気の流れ込みはなく、雪の量がぐっと増えることはなさそうです。ただ、きのう気象庁から発表された1か月予報によると、28日頃から1月3日頃の年末年始になると、北日本を中心に強い冬型の気圧配置になり、強い寒気が流れ込むと予想されています。北海道や東北では雪の量が増えてスキー場などの雪不足が解消される所もあるでしょう。ただ、年末年始、交通機関へ影響が出ることがありますので、帰省や旅行などの際は注意が必要です。

結果 (繁體中文) 1:

此前一周沒有強冷空氣流動，雪量大幅提高的可能性不大。然而，根據1個月的預測，這是從日本氣象廳昨日宣布，在今年年底和一月左右大年初三日內28天左右，將成為強有力的冬天主要是在日本北部的壓力分佈，預計流入強冷。在北海道和東北將還有一種情況，雪不足，如滑雪勝地增加被消除的降雪量的地方。然而，年末和新年假期，所以它可能會影響到交通之際，如返校節和旅遊慎用。

結果 (繁體中文) 2:

在過去的一周裡，沒有強烈的冷空氣流動，雪量不太可能增加。 然而，根據日本氣象廳（JMA）的1個月預報，從1月28日到1月3日，日本北部將出現強冬季大氣壓力分佈，預計強冷空氣將流動。 在北海道和東北地區，雪量增加，滑雪勝地和其他雪的短缺可能會得到解決。 然而，在年終和新年假期，交通可能會受到影響，所以在回家或旅行時要小心。

結果 (繁體中文) 3:

今後一周不會有强冷空氣流入，雪量不會大幅增加。但是，根據昨天氣象廳發佈的1個月預報，從28日左右到1月3日左右的年末年初，以北日本為中心的强冬型氣壓分佈，預計將會有强冷空氣流入。在北海道和東北，由於雪量新增，滑雪場等的雪量不足也有被解除的地方吧。只是，因為年末年初，有對交通機關產生影響，返鄉和旅行等的時候需要注意。