ユ「―――という訳で、術式の緻密化は防御、攻撃、結界等、どんな魔法系統

ユ「―――という訳で、術式の緻密化は防御、攻撃、結界等、どんな魔法系統でも有用です。 また、AMF下でも、術が壊れにくいという利点も･･･」 ス「う、うーん･･････」 ユ「･･･少し難しかったかな？」 ス「え？ あ、いえ、そんなこと、は･･････」 テ「ちょっとスバル、真面目にしなさいよね。 かなり丁寧に教えてもらってるんだから！」 ユ「あはは、構わないよティアナさん」 テ「ですが･･･」 ユ「なのはの時も似たようなものだったしね。 確かあの時は防御の魔法を･･･」 な「ちょ、ユ、ユーノ君！？///」 ユ「ん？ なに？ なのは」 な「そ、そんな昔の話出さないでよぉ！///」 ユ「え～、でも、皆に『分からなくても強くなれる』ってことも教えないと･･･」 な「それじゃあ私が理解もせずに強くなったみたいな言い方じゃない！？」 ユ「いや、そうゆう意味じゃ･･･でも、僕が教えたこと、全部理解してるの？」 な「う、それは･･････」 ユ「･･････ぷッ」 な「も、もう！ ユーノ君！///」 フォワード陣「･･･なにここあまい･･･」

結果 (繁體中文) 1:

柳“---意思是，緻密化防禦，攻擊的外科手術，預防與邪惡等，也是任何魔法系統是有用的。另外，即使在AMF的優點是操作者不太可能實現盈虧平衡......”掃描“U，嗯......“宇”......不知道這是一個什麼困難？“掃描”什麼？哦，說，這樣的事情，是......“TE”嘿斯巴魯，我請嚴重。很有禮貌因為我教我！“玉”哈哈，我給你我不在乎的天籟“TE”它像一個類似的，即使......葉的“玉”，當時的防守肯定是魔術......“一個”町宇，湯野君！？///“宇”我什麼？“的”其，柳不發出這樣一個很久以前的故事！///“鬱”嗯葉，但是，如果每個人都甚至沒有告訴我，我“變得更強大，甚至我不知道”......“一”那麼我強烈不我也明白 是不是它像一個字！？“聿”沒有，甚至......真是太有意義，我們就被灌輸，你什麼都明白了“A”U，它......“玉”？ - .....浦'“一”為好，再！湯野君！///“前進隊”......這是什麼甜蜜的......“

結果 (繁體中文) 2:

在"-"翻譯中，手術的緻密性對於任何魔法系統都很有用，如防禦、攻擊、邊界等。 此外，即使在AMF下，藝術也很難打破的優點..." "嗯？ あ、いえ、そんなこと、は・・・・・・」 テ「ちょっとスバル、真面目にしなさいよね。 他們教我相當仔細！ 尤"哦，沒關係，蒂安娜先生"泰"但是..."Yu"這是類似的東西，當。 當然，那時候防禦的魔力..." "嘿，尤，尤諾先生！？ 余"什麼？ 什麼？ "哦，別告訴我這麼老的事！ 余"嗯，但是，我必須告訴每個人，'我可以變得強大，即使我不明白它..."，"那麼，我變得更堅強，沒有理解！？ 不，你的意思是，但你明白我教的一切嗎？ "哦，那是...""... 尤諾先生！ 前鋒隊"...

結果 (繁體中文) 3:

尤：“——也就是說，術式的細密化對防禦、攻擊、結界等任何魔法系統都有用。另外，AMF下也有術不易損壞的優點…”ス「う、うー･････」ユ「･････稍微難了一點吧？」誒？啊，不，那種事，是……”テ「スバル，稍微認真一點吧。因為他教得很仔細！”由「啊哈哈，沒關係啊蒂安娜」テ「です…」由「奈葉的時候也是相似的東西。確實那個時候防禦的魔法…”な「ちょ、ユー、ユノ君！？//Yu“嗯？”什麼？什麼？奈葉”な「そ、そ、そ、その昔の話を出すよ！//”yu「哎～，但是，如果不告訴大家『即使不明白也能變强』的話···」na「那麼不是我不理解變强了的說法嗎！？」由“不，不是那樣的意思……但是，我教你的事，你都理解了嗎？”な「う、それは･････」ユ「･･･････････ぷ」な「も、もう！も、もう！尤諾君！//”前鋒陣容“……怎麼這麼甜……”