「それでは……俺は、なんでこんな部屋へ呼ばれたんです?」「そちら様は、どのようなご用件で、このギルドへ?」「この街へ泊まろうと宿屋を探そうと的繁體中文翻譯

「それでは……俺は、なんでこんな部屋へ呼ばれたんです?」「そちら様は、

「それでは……俺は、なんでこんな部屋へ呼ばれたんです?」「そちら様は、どのようなご用件で、このギルドへ?」「この街へ泊まろうと宿屋を探そうとしたのですが、仲間に獣人がいるので、彼等と一緒に泊まれる宿屋はないものかと――それじゃ、ギルドで聞いてみるかという話に」「そいつは難しいですね……木賃宿などの素泊まりならありますが」 俺は、席を立つと窓からギルドの裏庭を覗く――結構いいスペースがある。「ちょっと、あそこの裏庭を使わせてもらえませんかね? あのぐらいの広さがあれば、家が出せる」「家?」 俺が口に出した単語に訝しげな顔をする、ギルドマスター。「アイテムBOXに小さい家が入っているんだ」「ああ、アイテムBOX持ちだという噂も聞いてます」 もう、こんな所まで話が伝わっているのか、そりゃ居場所がバレたら王都から手紙が来てもおかしくはないよなぁ。「まさに、噂千里を走るだな」「そういう事でしたら、条件次第では、裏庭の使用を認めてもよろしいですよ」「なんだ、その条件ってのは?」「依頼を受けて頂きたい」「俺に、利点が全くないな。街を出て外で野宿する事にするか……」「ギルドマスターの権限を使って、強制する事も出来るんですよ?」「そんな事を言われてもな。シャガ討伐の時には、ダリアの腕利きの冒険者達も多数参加していたが、今は家族だけだし」「ケンイチという魔導師は、強力な鉄の召喚獣を使用出来るとの報告を受けておりますが?」「む……」 くそ、面倒だな。そこまで知られているのか。 ここで依頼を断って、後々ギルドの使用に制限が掛かったりすると面倒だ。有名になると、こういう面倒事も増えるのか。「……とりあえず話を聞くが、俺は国王陛下からの呼び出しを受けているんだぞ?」「それを押してお願いしたい」 ギルドマスターの話では、街から少々離れた所にある小さな森に遺跡があると言う。 その遺跡にゴブリンが住み着いているらしい。森から付近の村々を荒らしながら辿り着き、50匹程の子鬼が、そこを根城にしているようだ。 森から離れているこのイベリスの街には、対処出来る腕利きの冒険者がいないらしい。 ゴブリンというと、元世界では雑魚のイメージがあるが、小柄ながらパワーもスピードも普通の農民などを上まっており、中々厄介な存在のようだ。 つまりは、シャガの連中と同じぐらいの脅威度か。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
“那......我,為什麼這樣的房間我叫什麼?” <br><br>“ 有什麼樣,在你的業務,這個公會?” <br><br>“ 我試圖找到客棧,並會留一晚這個城市,因為有Shishijin的朋友,他們和一個沒有旅館,可以呆在一起-這是,要談論或要求在公會“, <br><br>” 但是這個人是存在的,如果房間沒有飯菜,比如它是很難...... Kichin'yado “ <br><br>我,尋找到從窗口公會的後院,站在座位-有一個相當不錯的空間。<br><br><br>“嘿,如果那邊有我不要讓我用後院?這對大小,擺了個房子,” <br><br>“ 房子?” <br><br>我有一個古怪的臉大聲的話,公會會長。<br><br><br>“我包含在項目框的小房子” <br><br>“哦,你已經聽到傳言,這是持久的項目中的” <br><br>另一個,無論是傳輸談這樣一個地方,一個從王都當罷了行踪來到信嘛NAA難道不可笑,甚至。<br><br><br>“的確,傳聞千里運行I DO”, <br><br>“ 如果你沒有這樣的事情,在條件盡快後院of'm確定要允許使用”, <br><br>“ 什麼,是什麼?要我的條件” <br><br>我希望你能收到“請求“ <br><br>”我說你是沒有任何優勢。還是......“是無家可歸之外出城<br><br>使用”公會控制權,這也是我能力?“ <br><br>” 說出這樣的話它甚至不開裂。等到薩沙制服的時間,但曾參加過許多大師級也大麗花的冒險者,只是家庭“是現在<br><br>的法師”健一介紹,可以用來召喚強大的鐵我們已經收到了嗎?“<br><br>“沒有......” <br><br>媽的,這是麻煩的。什麼已經知道在那裡。<br><br>這裡拒絕的請求,這是麻煩的,它需要的是一個極限以後使用該公會。而成名,增加是否也是這樣的麻煩了。<br><br><br>“......但現在聽到的故事,我將我從國王陛下接到一個電話?” <br><br>“ 這是記者要問的是,” <br><br>行會師傅的故事,在一片小樹林中,這是一個有點遠離城市的地方遺址他說,有。<br><br>它似乎在廢墟落戶妖精。剛到後續而在森林附近的村莊破壞,大約50只動物的孩子妖,似乎是有總部。<br><br>這Iberisu你是從林遠的城市,似乎有一些可以解決不聰明的冒險者。<br><br>說小妖精,雖然前世界還有小魚的形象,身材矮小的功率也在等待,甚至普通農民的速度,但中旬各種滋擾。<br><br>也就是說,相同或大致的傢伙的威脅等到薩莎。
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 2:[復制]
復制成功!
"那麼... 我為什麼被叫到這樣的房間? 」<br><br>"你為這個公會做什麼? 」<br><br>"我試圖找一家旅館,試圖住在這個城市,但我的同伴有野獸,所以沒有客棧與他們住在一起 - 那麼,在公會裡問。<br><br>"這很難... 有一個住在一個宿舍,如木薪旅館。<br><br>當我坐下時,我從窗戶往下看公會的後院——有一個很好的空間。<br><br>"嘿,你能讓我用那邊的後院嗎? 只要有這麼大,我們就能把房子拿出來。<br><br>"房子? 」<br><br>公會大師,他臉上露出了對我口中的話的怨恨。<br><br>專案BOX有一個小房子。<br><br>"哦,我聽說有專案BOX。<br><br>故事已經傳到這樣一個地方了,或者如果知道在哪裡,從國王的首都來信也沒什麼好笑的。<br><br>"你到底在跑一千里的謠言嗎?<br><br>"如果你這樣做,你可以承認使用後院,這取決於條件。<br><br>"什麼,條件是什麼? 」<br><br>"我想收到你的要求。<br><br>"對我來說,沒有優勢。 離開城市,在外過夜。<br><br>"我可以使用公會大師的權力來強制執行嗎? 」<br><br>"即使我被告知這樣的事情。 在沙加征服時,達裡亞的許多有抱負的冒險家也參加了這次屠殺,但現在他們只有家人。<br><br>"我們接到一個名叫肯奇的魔法師報告說,他可以使用強大的鐵召喚野獸嗎? 」<br><br>"嗯..."<br><br>媽的,這太麻煩了 你知道嗎?<br><br>如果你拒絕在這裡的請求,並限制你以後使用公會,這是麻煩的。 當你成名時,這種麻煩會越來越多嗎?<br><br>「...... 現在,我接到國王的電話,是嗎? 」<br><br>"我想按它,並要求。<br><br>公會大師說,在離城市稍遠的地方,有一個小樹林有廢墟。<br><br>妖精似乎住在廢墟上。 大約50只小惡魔從森林中穿過附近的村莊,似乎在根城。<br><br>在遠離森林的伊伯利斯市,似乎沒有熟練的冒險家來處理。<br><br>似乎有一個雜魚的形象,在前世界,雖然小,權力和速度是增加的普通農民等,它似乎是一個尷尬的存在,當妖精。<br><br>換句話說,威脅程度和沙加人一樣多嗎?
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
“那麼……我為什麼被叫到這樣的房間?”<br>“請問您有什麼事,去這個行會嗎?”<br>“我想找個住宿街的旅舘,但是同伴裏有野獸,所以有沒有可以和他們一起住宿的旅舘——那麼,就去問下行會吧。”<br>“這太難了……有木租住宿等住宿的地方”<br>我一離開座位,就從窗戶往行會的後院看——有很好的空間。<br>“可以讓我用一下那邊的後院嗎?要是那麼大的話,房子就能出租”<br>“家?”<br>行會主人對於我說出的單詞露出驚訝的表情。<br>“物品BOX裏有一間小房子”<br>“啊,聽說您有BOX道具。”<br>已經,到這樣的地方傳達著話,如果住處被發現了王都來信也不可笑啊。<br>“真是傳聞千里啊。”<br>“如果是這樣的話,根據條件可以允許使用後院。”<br>“什麼啊,那個條件是什麼?”<br>“請接受委託”<br>“我完全沒有好處。走出街道到外面露宿嗎……”<br>“使用行會主人的許可權,也可以強制使用喲?”<br>“就算被這麼說。討伐夏加的時候,也有很多大利有本領的冒險者參加,但現在只有家人了”<br>“有一個叫做健一的魔導師,收到了可以使用强力鐵的召喚獸的報告?”<br>“唔……”<br>可惡,真麻煩。至此而知嗎?<br>在這裡拒絕委託,以後行會的使用受到限制的話很麻煩。出名的話,這樣的麻煩事也新增嗎?<br>“……我先聽一下,我是接受國王陛下的召喚的?”<br>“希望你按這個”<br>據行會主人說,在離市區稍遠的小森林裏有遺跡。<br>那個遺跡好像住著蟑螂。從森林邊破壞附近的村莊邊好不容易到達,50只左右的小鬼,好象把那裡做為根據城。<br>在遠離森林的伊比利斯街上,似乎沒有能够應對的能力的冒險者。<br>說起蟑螂,在元世界有雜魚的印象,不過,身材矮小力量和速度都提高著普通的農民等,好象中々麻煩的存在。<br>也就是說,和夏加的那些人一樣具有威脅度嗎?<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: