ご入力頂いたメールアドレスへ、「[ローソンWEB会員] 仮登録を受付け

ご入力頂いたメールアドレスへ、「[ローソンWEB会員] 仮登録を受付けました」メールを送信致しましたのでご確認ください。
もし、しばらくたっても届かない場合は、ご入力のメールアドレスに間違いがある可能性、
又はご利用のメールソフト／プロバイダーの設定により受信が出来ない場合がございます。
ご入力のメールアドレス、受信設定等をご確認頂き、[e-mail]からのメールを受信して頂けるようにしてから、
改めてご登録手続きを行って頂けますようお願いします。

ありがとうございました。

結果 (中文) 2:

到了您输入电子邮件地址，所以请我们发送“我接受[劳森WEB会员]临时登记”的电子邮件。
如果，当它甚至有一段时间，你的E-mail地址输入出现错误的可能性后，没有达到
或E-mail软件/供应商的设置使用有些时候，前台是不可能的。
您输入的E-mail地址，请确认接收设置等，从你能够从L-tike_mail @ l-tike.com接收邮件，
谢谢你，让你可以再次进行你的注册过程。谢谢大家！

結果 (中文) 3:

输入您收到的邮件地址，[罗森WEB会员]临时登记接待了”发送邮件不能接受了，所以请确认。如果，一段时间过去的话，可能会有错误的邮件地址，或使用的邮件软件/提供商的设定，有不能接收的情况。输入您的邮件地址，收信设定等请查抄，l - tike _ mail @ l - tike . com的邮件能像从，希望您再次登陆登记手续。谢谢你了。