ご予約いただきありがとうございます。撮影会のアミーゴです。お問い合わせ

ご予約いただきありがとうございます。
撮影会のアミーゴです。

お問い合わせの件ですが、
開催より1週間以上前のキャンセルですので
キャンセル料は発生いたしません。

お手数をおかけしますが
なにとぞよろしくお願いします。

結果 (英文) 1:

Book thank you.It is a shot of Amigo.Of inquiry.So is the cancellation of more than one week prior to eventCancellation fee is charged.Sorry to trouble you butThank thank you.

結果 (英文) 2:

Thank you for your reservation.
It is Amigo photo session.

Thanks for contacting us,
because it is a cancellation of more than a week ago than held
a cancellation fee will not be generated.

We apologize for the trouble
you kindly thank you.

結果 (英文) 3:

Thank you for your reservation.Photographic Society of amigo.Inquiry about theHeld by more than one week before the cancellation is soCancellation fees will not be generated.I"m sorry to have troubled you.I am looking forward to seeing you.