【海外】沛騰管理顧問企業有限公司 陳 宜嫺様いつも大変お世話になってお

【海外】沛騰管理顧問企業有限公司
陳 宜嫺様

いつも大変お世話になっております。ボタニカルプラネットです。
この度は、ご注文を頂きまして誠に有難うございました。

ご注文確かにお承りいたしました。

まずは、納品の流れにつきまして、簡単にご連絡させていただきます。
※恐れ入りますが、9/19～9/23までシルバーウイーク休業のため、営業日に含
まれません。この期間にご発注いただいた商品は本日付の受付となりますので
ご了承くださいませ。

・お取り寄せ商品は画面記載のとおり、ご注文後の在庫確認になるため、やむ
を得ず欠品の場合にはご了承ください。
３営業日～１週間程度でのお届けとなります。

※ただし、それ以上に納期のかかる商品もあり、その場合、画面に表記してお
りますのであわせてご確認くださいませ。

・納品日の予定がたちましたら、【出荷予定日のご連絡】メールをお送りいた
します。
※通常 ３営業日～１週間程度でご連絡しています

・欠品につきましては、まとめての在庫確認になるため、【出荷予定日のご連
絡】時にメールさせていただく場合もございます。
※在庫確認をお急ぎの場合には、別途確認いたしますので、メールにて御一報
ください。

その他ご不明な点がございましたら、遠慮なくご連絡くださいませ。

この度はご注文ありがとうございました。

（有）ボタニカルプラネット






サンエックス株式会社

結果 (繁體中文) 1:

[海外] 裴上升管理顧問企業股份有限公司 陳易先生嫺一直非常感激。 它是植物的 PRA 網。再次，我收到您的訂單，謝謝非常謝謝你非常。我們當然可以訂購。首先，關於流動的交付，輕易地將接觸。* 很抱歉，9/19-9/23 00 銀周缺席包括一天的工作很少並不。 在這期間收到的產品將被接受，此日期請注意。-為訂單專案將訂購描述為不可避免的螢幕後檢查請注意中缺少的部分。3 個工作日內，將在 1 周內交付。* 然而，甚至進一步提貨的貨物，並在這種情況下，是指你將是我的雀斑，請檢查。-Tachimashitara 交貨日期將 [船舶日期連絡人: 電子郵件已發送我會的。* 通常 3 個工作日內，在 1 周內聯繫聚在一起失蹤的詳細資訊，請檢查 [請裝運日期-信封: 還如果你的電子郵件我在。* 可用性將分別確認如果你是在趕時間，所以我的郵件請。如果您有任何其他問題，請隨時聯繫我們。謝謝您的訂單。股份有限公司植物解放軍網San-x 有限公司。

結果 (繁體中文) 2:

[海外]沛騰管理顧問企業有限公司陳一彬嫻様我總是變得非常感激。植物是地球。這一次，非常感謝你，我收到您的訂單。我們的確聽說你您的訂單。首先，關於交付的流程，我們會很容易地與您聯繫。對不起※，9 / 19-9 / 23的白銀週關閉，直到，包括工作日確實馬斯罕見。這個日期必須在此期間訂購的項目將被接受，因為請諒解。- 獲得商品是如屏幕描述，成為A股確認您的訂單後，停止在丟失貨物的情況下，並沒有獲得敬請諒解。3將在工作日被傳遞到1週。※但是，更重要的是也有交貨日期這樣的產品，在這種情況下，你可以在屏幕上代表請確認在一起，因為日。·如果你已經預定交付日期是站著的，我發送一封電子郵件[發貨日期聯繫方式]你。※一般三個工作日內- 你會發現我們在一個星期左右就丟失的貨物，一起成為A股的核查，在[您的發貨日期通信，並且可以被允許在時間上的錯郵寄。如果你是在趕時間，檢查庫存※，因為它會單獨的確認，請讓我們知道通過e-mail請。如果您有任何其他疑問，請隨時與我們聯繫。這一次，謝謝您的訂單。（是）植物行星聖-X有限公司

結果 (繁體中文) 3:

海外:沛價格管理顧問有限公司,在宜興嫺
陳

始終要照顧。 植物地球。 ,這次我們想感謝你,你為你的興趣。 感謝你為你的注意。

可肯定是可以在你的訂單。

首先的流量,每一發表,因為它是更容易與您聯系。
*對不起,但他是9/19,9/23銀周末假期的營業日
不被起訴。它是該段期間,您訂購產品可供這日期和將
請注意。

和命令所述的產品的以下屏幕,您的訂購的清單,因此認為不擔心
失蹤,請注意,在該案的。
3天,1個星期提供。

*然而,它需要更多的產品相比,時間上,你可以在屏幕上有它的符號,
,你們也將需要確定。

和交付日期,如果我們計劃他說:「你船舶日期裡,您將收到一個e-mail聯系人:.
*通常3天,1個星期,你將會接觸的

和失蹤的清單,“船之時,此電子郵件轉發給
綁住,如果你想。
*檢查清單,如果你是在一個急,你將會肯定單獨的E-mail,這樣一個分配.

其他如果您有任何疑問,請聯絡我們。

這次我們感謝你,你的訂單。

(德國)植物星球






太陽公司