最近、街の子供たちの間で〈七つの大罪〉ごっこが流行ってるそうです。へー

最近、街の子供たちの間で〈七つの大罪〉ごっこが流行ってるそうです。へー、そりゃどう遊ぶんだ？子供に真似できるようなもんあったっけ…？〈七つの大罪〉のみなさんが、みんなを守ろうと戦う姿が格好良かったと言っています。よかったですね、誤解が解けて。うーん…、そんなかっこいいことしてねぇはずだが。でも、ちょっと引っかかることがありまして…。先ほどここを通っていった子たちなのですが、魔神の墓場に向かったそうです。魔神の墓場かぁ。あそこはまだ危ないんじゃねえか？そうですよね…。途中で怖くなって帰ってくるのであれば、良いのですけれど…。そんなに心配なら、探しに行くか？おかげで子供たちを助けられたぜ。いいえ、メリオダス殿のおかげです。私は気になったことをお話ししただけです。そんなことねぇよ。お前が言ってくれなかったら、オレがそこに行くことはなかったからな。そう言っていただけると嬉しいです。

結果 (繁體中文) 1:

最近，它是如此的流行是<七宗罪>市兒童裝。
哇，是什麼戲？難道還有星期一，比如可以模仿的孩子......？
<七宗罪>大家的是，是出場打，以保護每個人都喜歡，這是好看。這是很好的，誤會就迎刃而解了。
嗯......，但是不應該這樣一件很酷的事情。
但是，如果是抓住了一點點.... 此前是通過誰去這裡，但這樣是對精靈的墓地孩子。
或墓地精靈的。如果沒有它還是危險？
這是正確的.... 如果再來這麼害怕在中間，但好....
如果是這樣的擔心，去尋找？
它幫助感謝孩子。
沒有，這要歸功於Meriodasu也不知道，我只是說說，這是令人擔憂的。
沒有這樣的事情。如果不是我，你不得不說，我是因為我沒有去那裡。
我很高興，如果你能這麼說。

結果 (繁體中文) 2:

最近，城裡的孩子們似乎正在玩"七死罪"。
嘿，我該怎麼玩呢？ 孩子可以模仿什麼？？
七死罪的每個人都說，戰鬥，以保護每一個人是很酷的。 很好，解決你的誤解。
嗯，那一定很酷。
但是，我可能有點卡住... 剛才經過這裡的孩子們，他們正前往魔法的墳墓。
是魔法的墳墓 那裡還不安全，不是嗎？
是的，是的。 如果你在路上害怕，回來，那就更好了。
如果你這麼擔心，你會去找嗎？
多虧了孩子們的説明。
不，多虧了梅裡奧達斯勳爵 我只是告訴你我關心的事
不是這樣的 如果你不告訴我，我就不會去那裡了。
如果你能這麼說，我會很高興的。

結果 (繁體中文) 3:

最近，街上的孩子們之間流行玩七大罪遊戲。
嘿，那該如何玩呢？有孩子能仿效的東西嗎…？
<七大罪>的各位，為了守護大家而戰鬥的樣子很帥氣。太好了，誤會消除了。
嗯……應該不會做那麼帥的事情。
但是，有稍微掛上的事…。是剛才經過這裡的孩子們，不過，據說朝向了魔神的墓地。
魔神的墓場啊。那裡還很危險吧？
是啊…。如果途中變得可怕返回，好，不過…。
那麼擔心的話，去找嗎？
多虧了孩子們，我才得救了。
不，多虧了美裡奧達斯殿。我只是說了想知道的事情。
沒有那樣的事。如果你不告訴我，我就不會去那裡了。
您能這麼說我很高興。