注)1. 円金額については、2003年度は百万円未満を四捨五入しています。2004年度からは、百万円未満及び千米ドル未満を切り捨て表示してお的中文翻譯

注)1. 円金額については、2003年度は百万円未満を四捨五入していま

注)1. 円金額については、2003年度は百万円未満を四捨五入しています。2004年度からは、百万円未満及び千米ドル未満を切り捨て表示しております。
2. 米ドル金額は読者の便宜のために提供するものであり、換算レートには2008年3月31日の為替レート(1米ドル=100.17円)を使用しています。
3. 経常利益=営業利益+金融収支+のれん償却額+持分法による投資損益+その他営業外損益
4. 純資産については、2006年度より日本の連結財務諸表規則の改正に伴い、自己資本に少数株主持分を加えて算出しています。
5. 有利子負債=短期借入債務(短期借入金、1年以内に償還予定の社債、コマーシャルペーパー)+長期借入債務(社債、長期借入金)
6. 自己資本利益率=当期純利益/(期首・自己株主資本の単純平均)
7. 総資産利益率=当期純利益/(期首・期末総資産の単純平均)
8. デット・エクイティ・レシオ=有利子負債/株主資本
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
注)1日元金额,我已四舍五入至最接近的百万日元,2003财年。在2004财年,公司被省略了一千不到一万日元以下。
2美元金额的目的是为方便读者,我使用2008年3月31日的汇率(1美元= 100.17日元)的汇率。

非营业外收入。净投资收益+其他三个普通收入=营业利润+财务收入+商誉摊销+权益法,修订规则日本在2006财年的合并财务报表,计算增加的​​少数股东权益股东权益。
(债券,长​​期债务)
6。返回权益(ROE)=纯收益/(年初+长期债务(债券赎回,商业纸张短期借款,一年内)5。计息债务=短期债务,简单平均)
8,债务对权益比率=计息债务/股东权益的简单平均)
7资产回报率=净收益/(年初和年终的总资产为自股东权益
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
注)1 .日元的金额,2003年100万日元以下为四舍五入。2004年度开始,100万日元以下及千美元以下舍去表示着。
2 .美元金额方便读者提供的东西,折算汇率是2008年3月31日的汇率(1美元= 100.17日元)使用。
3 .经常利润=营业利润+金融收支+商誉折旧额+权益法投资损益+其他营业损益
4 .纯关于,2006年度开始日本的合并财务报表规则的改正伴,自我资本少数股东权益加计算。
5 .债务=短期借入债务(短期借款,1年以内偿还预定的公司债券,商业票据)+长期借款(债券债务,长期借款)
6 .资本利润率=净利润/(期初・自我股东资本的平均)
7 .总资产利润率=净利润/(期初・期末总资产的平均)
8 .デット・エクイティ・レシオ=债务/股东资本
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
请注意) 1...... 关于日元在 2003 年财政年度中四舍五入万日元。2004 财政年度从少于 100 万日元到低于 1000 美元和数字将被截断。
2。 美元数额为读者的方便而提供,并使用,2008 年 3 月 31 日的汇率 (1 美元兑 =100.17 日元) 汇率。
3。 普通收入 = 营业利润 + 财务平衡 + 商誉投资收益 (损失) + 折旧金额股本其他非经营收入 (亏损)
4。 股东权益。2006 年财政因日本,再加上计算少数股东权益股东权益在合并财务报表的条例修订。
5。 有利儿童债务 = 短期债务短期借款当前部分的债券和商业票据) + 长期债务长期债务债券) 1
6。 库务署资本利润率 = 净收入 / (简单平均的开始和股东权益)
7。 总资产利润率 = 净收入 / (简单平均的开始及结束的期间)
8。 债务股本比 = 息子债务 / 股本比例
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: