負債合計は、前期末比5,250百万円増加し、242,766百万円となり

負債合計は、前期末比5,250百万円増加し、242,766百万円となりました。流動負債は、一年以内に償還予定の社債を償還したことなどにより、前期末比16,525百万円減少し、165,730百万円となりました。固定負債は、社債の発行等により、前期末比21,776百万円増加し、77,036百万円となりました。

結果 (中文) 1:

从上一财年年底增加了5,250一万日元，负债总额分别为242766日元万元。包括一年内赎回的债券，从上一财年年底减少16,525一万日元，流动负债，到165730日元万赎回。发行债券，从上一财年年底增加21,776一万日元，长期负债，总额为77,036亿日元。

結果 (中文) 2:

负债总额，比前期5，250万日元，增加，766 242百万日元了。流动负债，一年以内偿还预定的债券到期偿还了的事等，比前期16，525百万日元减少，165，730万日元了。固定负债，发行公司债券等原因，比前期21，何时百万日元，增加77，036百万日元了。

結果 (中文) 3:

前年终比 5，2 亿 5000 万日元的总负债增加到 242、 7 亿 6600 万。流动负债偿还到期债券包括前面的年终比率 16 一年内 5 亿 2500 万下降到 165，7 亿 3000 万。长期负债是债券发行比以前年终比 21、 7 亿 7600 万增加到 77、 3600 万。