朝食(バイキング)付きプランでございます。２月３日より朝食はバイキング

朝食(バイキング)付きプランでございます。
２月３日より朝食はバイキングに変わりました。
朝６：３０～９：００まで1階『SUTTONPLACE』にてご用意いたします。
■ 全室に足を伸ばして入浴可能な純白のバスタブを設置。
■ 博多駅より徒歩約５分の楽々アクセス！
■ ホテル前通り沿いにコンビニ有り（徒歩３分圏内に２店）
■ イベント・会議やコンサート会場までのアクセスは
ホテル前のバス停から利用可！！
又、博多・天神間を循環する100円バスも
ホテル前のバス停から利用可！！
■ 提携立体駐車場有１泊１２００円(当ホテル敷地内)
１４：００～翌１１：００まで（２３：００～翌７:００出し入れ不可
）
※ 車の車両制限あり(高さ１５０ｃｍまで)
□全室オールフローリング使用
□窓際にはお仕事、お化粧直しにも便利な広いライティングデスク
□インターネット無線WI-FI接続無料
□全客室にファブリーズ設置しました。

結果 (中文) 1:

早餐 （自助） 计划。比 2/3 被改为维京人。早上 6:30-我们直到 9:00 在一楼有"SUTTONPLACE"。♦ 浴浴可以是纯白色的伸出的腿。♦ 从博多站步行 5 分钟轻松访问 ！♦ 沿酒店街便利店是 （从附近 2 店步行 3 分钟）♦ 访问事件和会议和音乐会的地点 从酒店前面的公交车站是可用 ！ 此外，博多和天神总线之间分发的 100 日元 从酒店前面的公交车站是可用 ！♦ 合作伙伴立体停车 ︰ 每晚 1200 日元 （酒店内） 14:00-11:00 (23:00-7:00 非移动高达） * 汽车车辆限制是达 150 厘米 （高度）□ 所有特色的硬木地板使用□ 在窗口业务，用于化妆大写字桌□ 互联网无线 Wi-Fi 连接免费□ 客房建立了宝洁。

結果 (中文) 3:

这是早餐（自助餐）的计划。2月3日相比，自助餐也变了。早上6 : 30～9 : 00 1层的『SUTTONPLACE》中的准备。在■可以在全室伸出脚，设置可以洗澡的纯白的浴缸。从博多车站徒步约5分钟的轻松访问！在超市的酒店前沿着有便利店（徒步3分范围内2）2家店）。■“活动”和音乐会会场的访问是从旅馆前的巴士站利用可以！！同时，在博多・天神之间循环100日元的巴士也从旅馆前的巴士站利用可以！！■合作立体停车场有1宿1200日元（本酒店）。14 : 00～翌11 : 00（23 : 00～2 : 00）取出）※车的车辆限制（高度150mm）□全室オールフ滚动使用在窗边工作，工作，化妆也很方便。□互联网WI - FI免费无线连接在全套客房的利兹设置了。