注 ： 大学等には、 大学、 短期大学、 高等専門学校、 大学共同利用

注 ： 大学等には、 大学、 短期大学、 高等専門学校、 大学共同利用機関を含む。「0円」とは、 民間企業等と複数年契約を結び、 研究費の受入れを別年度に行った場合等である。 出所 ： 文部科学省「大学等における産学連携等実施状況について」次に、 研究開発法人について、 同様に民間企業との共同研究、 受託研究それぞれの1件当 たりの研究費受入額の推移を図表 2-16、図表 2-17に示す。 いずれもほぼ横ばいであり、1,000 万円以上の割合は小さい。

結果 (繁體中文) 1:

注：該大學等，其中包括大學，學院，技術學院，大學研究機構。
該“0日元”，私營公司，並簽訂了多年合同，這就像在進行驗收的研究資金，又一年的情況。
資料來源：“關於產學合作，如大學的執行情況等。”教育，文化，體育，科學和技術部

。然後，圖表研究和開發公司，聯合攻關，研究資金流入的過渡有相同的方式各合同研究的不夠熟練1為私營部門2-16，圖2-17所示。兩者都幾乎持平，超過1000萬日元的比例是很小的。

結果 (繁體中文) 2:

注：大學等包括大學、初級學院、技術學院和大學聯合使用機構。
"0日元"是指與私營公司簽訂多年合同，並另行接受研究費用的情況。
資料來源：教育、文化、體育、科學和技術部"大學與產業-學術合作實施現狀"

其次，圖2-16和圖2-17顯示了與私營公司聯合研究的聯合研究，以及每個委託研究的研究費用。 兩者都基本持平，超過1000萬日元的比例很小。

結果 (繁體中文) 3:

注：大學等包括大學、短期大學、高等專門學校、大學共同利用機构。
“0円”是指與民間企業等簽訂複數年契约，在別年度接受研究費的情况下等。
來源：文部科學省“關於大學等的產學合作等實施情況”
其次，關於研究開發法人，同樣與民間企業的共同研究，受託研究各自的1件當研究費收入額的推移圖表2-16，圖表2-17表示。兩者都基本持平，1000萬日元以上的比例很小。