いつもお世話になっております。 すぐメーカーと連絡して、Deluxe

いつもお世話になっております。



すぐメーカーと連絡して、Deluxe Packagingに変更します。価格も変更します。メーカーと納期を確認したら、PIを作成してFAXします。



また、WEQ-319/320の単価については

WEQ-319・・・US$229.71-(マージン込み)Deluxe Packaging
WEQ-320・・・US$223.47-(マージン込み)Deluxe Packaging
でOKですね？
--> OKです。PIに変更します。御社に商品登録書も変更必要です。忘れないてくださいね。

よろしくお願いします。

結果 (繁體中文) 1:

永遠照顧...... 與廠家取得聯繫並更改豪華包裝。 價格變動。 創建一個 PI 製造商和交付給你，由傳真。 此外，對速度的 WEQ-319/320WEQ-319 到美國 $229.71-(margin included) 豪華包裝......WEQ-320 到美國 $223.47-(margin included) 豪華包裝......它是可以的吧？--> 確定。 對 PI 的更改。 您的產品註冊卡也需要改變的。 請不要忘記它。 先謝謝你了。

結果 (繁體中文) 2:

我們總是感激。立即聯繫生產廠家，然後更改至豪華包裝。價格也將發生變化。審查的製造商和交貨時間，並傳真後創建PI。此外，WEQ-三百二分之三百一十九為單價WEQ-319 ... US $ 229.71-（含保證金）豪華包裝WEQ-320···US $ 223.47-（含保證金）豪華包裝是OK？- >這是確定。更改為PI。在你的公司貿易登記表你需要改變。但請不要忘記。預先感謝您非常多。

結果 (繁體中文) 3:

總是承蒙您的關照。馬上和廠家聯系，Deluxe Packaging變更。價格也會變更。廠家和納期確認的話，PI創造了傳真。另外，WEQ - 319 / 320單價方面WEQ - 319・・・美元229.71 -（保證金在內）Deluxe PackagingWEQ - 320・・・美元223.47 -（保證金在內）Deluxe Packaging可以嗎？--> OK。PI變更。貴公司的商品登記書也需要變更。請不要忘記。拜託您了。