平均58平米の優雅な空間を醸し出す「デラックスツイン」。32型液晶テレ

平均58平米の優雅な空間を醸し出す「デラックスツイン」。32型液晶テレビ・キッチンスペース、120cm幅のデュベスタイルセミダブルベッド x 2を配したベッドルームスペース、そして上記２スペースとほぼ同等の広さのリビングルームスペースを有しております。ゆったりとしたロングソファーを配し、バルコニーから望む軽井沢の風情とともに優雅な非日常を演出いたします。アクティブに軽井沢をご堪能いただく為の接続無料の高速インターネットやフットマッサージ機・電子レンジ・加湿器（冬期）なども完備、軽井沢でのご滞在を存分にお楽しみいただけます。

【定員について】
このお部屋の定員は4名様となります。なお3名様以上にてご利用の際は、追加のベッドはソファーベッドにてご対応させていただきます。

【禁煙について】
ご希望の際はオゾン脱臭機を用いて消臭致します。ご希望の際はコメント欄にお書き添えください。

結果 (繁體中文) 1:

豪華房，優雅的空間平均的 58 平方米。 32 英寸液晶電視、 廚房空間，我們有 120 釐米、 寬 dubestylesemi 張雙人床 x 2，設置在臥室區和客廳空間上面 2 空間的大小相同。 輕井澤沙發與陽臺的非凡優雅令人愉快。 連接免費高速上網和在冬天，足部按摩機、 微波爐、 加濕器，充分享受停留在輕井澤，享受積極的輕井澤。 關於 [能力]這個房間的最大容量是 4 位客人。 3 人在何時使用額外床在沙發床我會作出回應。 關於 [非]您希望使用臭氧除臭清潔劑將除臭。 如果你願意，請注意它在評論中。

結果 (繁體中文) 2:

罷工的平均58平方米“豪華雙床”的優雅空間。32英寸液晶電視，廚房空間，臥室空間被安排杜貝風格的半雙人床×2120厘米的寬度，並具有幾乎相同的大小，上面提到的兩個空間的客廳空間。安排了一個長的沙發和寬敞的，會產生一個優雅的非日常用輕井澤味道從陽台上的意見。活躍在，如果你喜歡的輕井澤連接免費高速互聯網或足底按摩機，微波爐，加濕器（冬季）還配備了這樣的，你可以享受完全的輕井澤的住宿。

關於定員]
這個房間的容量將是4人。請注意，當您使用至少3人，額外的床，我將通過一張沙發床對應。

關於禁煙]
我們將使用除臭臭氧除臭機在希望的情況下。請如果你想在評論欄中提給我們。

結果 (繁體中文) 3:

平均58平米的優雅空間的“豪華雙人房”。32英寸液晶電視、廚房空間，120釐米寬的デュベ風格小雙人床x2配臥室空間，而上述2空間和幾乎同等的寬敞的客廳空間具有。在陽臺上的陽臺，與陽臺的輕井澤的風情的風情一起演出優雅的非日常。在活動中，為了滿足在輕井澤滿足的連接免費的高速網絡和脚部按摩機、微波爐、加濕（冬季）等也完全不完整，在輕井澤的您的存在。關於定員的人這個房間的定員為四名。另外3名以上使用的時候，追加的床被在沙發床對應。關於禁烟的希望的時候用臭氧除臭機除臭。您希望的時候，請您附帶寫評語欄。