夕飯を食べ終え寝る支度を整えた奏は獪岳の部屋へと向かっていた。扉を叩く

夕飯を食べ終え寝る支度を整えた奏は獪岳の部屋へと向かっていた。扉を叩くと「なんだ」と短い問いが返ってくる。開けてもいいという合図だと判断し扉を開くと、獪岳は机に向かって仕事をしていた。こちらに目を向けない獪岳に今回はいつまでいるのか尋ねると、顔をパソコンに向けたまま2カ月ぐらいだと答えが返ってきた。「今回は長いんだな」「まぁな。で、本題はなんだ」「稽古をつけてほしい」簡潔に頼むと、獪岳はようやく体をこちらへと向けた。「ふん…いいだろう。どれくらい物になったか見てやる」「ありがとう。頼んだ」鼻を鳴らす獪岳にお礼を言い扉を閉める。自分は会ったことがないが、善逸と獪岳の祖父は剣術場の師範をしているらしい。その影響で、二人は幼少の頃より祖父を師範に剣術を修めていたのだと聞いた。今は二人とも本気で技を磨いているわけではない。特に善逸に関しては、もう何年も竹刀を握ってないという。獪岳に関しては、時折気分転換もかねて竹刀を振っている。たまたまそれを見かけた奏が獪岳に頼み込み、この家に滞在している間だけ稽古をつけてもらえるようになった。稽古は楽しい。強くなれるのは嬉しい。しかし、いつまでたっても獪岳に勝てないのは悔しい。「明日こそ、一本とってやる…」奏は強く拳を握りしめた。

結果 (繁體中文) 1:

奏修剪完成休眠準備吃晚飯是前往房間到獪岳。
當你打門，“是什麼”，並返回短的問題。當您打開決定門，它暗示，好開，獪岳他正在朝著辦公桌。
當問這裡這個時候是否有永遠獪岳不會朝著眼睛，返回答案，我大約兩個月，射向面到您的計算機時。
“這是很長辦”
“法力，主要議題是什麼。”
“ 我要你把訓練”
簡單詢問，獪岳終於執導的身體到了這裡。
“哼......就好了。我是多麼會看到什麼已成為事”
“謝謝。我問，”
關門謝獪岳打鼻子。
有沒有可能，他已經滿足，但Zen'i的祖父“和獪岳是似乎是正常的擊劍場。在它的影響下，這兩個聽到爺爺比年輕的時候，它已經會見了圍欄，以正常。
現在，我們沒有擦亮自己的技能，認真他們兩個。特別是對於Zen'i'，它不保存多年的竹子。對於獪岳，揮舞著竹刀也作為步伐的偶然變化。
發生的響應率，我看到它Tanomikomi到獪岳，我開始你在這個房子裡逗留期間去，唯一的做法。
培訓是樂趣。該變強了快樂。但是，不要是令人沮喪的贏得任何時間，甚至在經過長達獪岳。
“只有明天，我帶你去一個......”
響應率拳頭握緊強烈。

結果 (繁體中文) 2:

吃完晚飯後，準備睡覺，我正朝山山的房間走去。
當我敲門時，一個簡短的問題來了。 當她決定這是一個信號，他可以打開，他打開門，他正在辦公桌前工作。
當我問他這次在Kake有多長時間時，他回答說，他大約兩個月左右就把臉轉向電腦了。
"這次已經很久了。
"哦，是的。 所以，主題是"
"我要你練習。
簡明扼要，他終於把身體轉向了這裡。
"嗯... 很好 讓我們看看事情有多嚴重。
"謝謝你。 我問。
感謝他的鼻子，並關上了門。
雖然我從未見過他，但她的祖父和他都曾是劍術場的師父。 受其影響，我聽說他們從小就把祖父訓練成師父。
現在，他們兩人都沒有認真磨練自己的技能。 特別是關於好，他說，他已經多年沒有拿著竹劍了。 至於山山，他偶爾會換個變化，揮舞著竹劍。
碰巧看到它的演奏要求Katake，它來練習，而留在這所房子。
練習很有趣。 我很高興能堅強。 然而，我很遺憾，我們永遠無法擊敗庫達克。
"我明天就拿一個..."
演奏很強壯，緊握拳頭。 ...

結果 (繁體中文) 3:

吃完晚飯準備睡覺的奏朝著狡嶽的房間走去。
一敲門，短暫的問題就回答道：“什麼呀”。判斷出是可以打開的訊號，打開了門，狡嶽正坐在桌前工作。
我問了這次不看這邊的狡嶽到什麼時候，他回答說臉對著電腦只有2個月左右。
“這次好長啊”
「嘛。那麼，本題是什麼？”
“希望你多加練習”
依賴簡潔，狡嶽終於把身體轉向了這邊。
“哼……好吧。我看看有多少東西了”
“謝謝。拜託了”
感謝這鳴響的狡嶽，關上了門。
雖然自己沒有見過面，但是善逸和狡嶽的祖父好像是劍術場的師範。聽說受此影響，兩人從小就以祖父為師範學習劍術。
現在兩個人都沒有認真地磨練技能。特別是善逸，據說已經好幾年沒有拿過竹刀了。關於狡嶽，時不時轉換心情揮舞著竹刀。
偶爾看到這個的奏向狡嶽求助，只有在這個家裡逗留期間才能讓她進行練習。
排練很開心。我很高興變强。但是，一直都戰勝不了狡嶽，真是令人懊悔。
“明天一定要買一瓶……”
奏緊緊地握住拳頭。