お姉様に頼まれたことだから、大切に預かっているけど…このままにしておい

お姉様に頼まれたことだから、大切に預かっているけど…このままにしておいても大丈夫なのかしらってね。マーリンの頼み？ゴウセルのことか？そうよ。今のままでも十分美しい[RB]人形[/RB][rb]ドール[/rb]だけど、このままだとどうも寒そうじゃない？[RB]人形[/RB][rb]ドール[/rb]なんだから、そのままでも大丈夫だろ。そうはいかないわ。お姉様に頼まれたからには、完璧に仕上げてあげないとね。うーん。あいつは多分恥ずかしさも寒さも感じねぇから、そんなことしなくても…。まったく何もわかってないわね。こういうのは相手に対する誠意なのよ。アタシも探してみるから、もし使えそうな布があったら持ってきて欲しいわ。もしかして、これ全部、服の素材なの？ああ。思ったよりあちこちにあってな。どうやら、みんな復旧作業が終わって要らないものを処分してるみたいでよ。うふふ、思ったより高級そうな布もあるわね。これだけあれば、素敵な服を作れそうだわ。正直、あまり期待していなかったけど、あなた期待以上ね。さあ、あとはどう作るかが問題ね。これ以上オレが手伝えることはなさそうだな。そんな目で見ても無駄だぞ。あら、そんな風に見えた？勘違いしないでちょうだい。

結果 (繁體中文) 1:

因為有人問你姐姐一樣，我我也想好了一定要好好珍惜，但已委託...這個遺跡。
問梅林的？它是Gouseru的？
所以。雖然現在仍然甚至不夠漂亮[RB]玩偶[/ RB] [RB]娃娃[/ RB]，不是很感冒可能，如果他呢？
[RB]玩偶[/ RB] [RB]娃娃[/ RB]，因為什麼，大概沒關係，因為它是。
實際情況並非如此。現在有人問你姐姐，我如果不給完美完成。
嗯。因為我不覺得不冷，也許是尷尬，沒有必要做的....
我我不明白，在所有東西。沒有誠意的對手這個善良的。
也因為試圖找到ATASHI，我要帶上，如果有使用，如果可能的布。
你的意思是，這一切，材料的任何衣服？
呵呵。我有比我想像在這裡和那裡。顯然，似乎什麼修復工作並不需要在每個人的處置。
HOHO，它也是比我想像的昂貴找布。如果只有這一點，就可能做出一個漂亮的衣服。
老實說，我並沒有抱太大的期望，我對你期待更多。
來吧，是否創建是後是一個問題。
這是不太可能的任何更多我可以幫助做到這一點。這是沒用的，看這樣的眼睛。
哦，它似乎很喜歡呢？給我不要誤會。

結果 (繁體中文) 2:

你姐姐問我，所以我很珍惜你，但是... 我想知道我是否能保持原樣。
梅林？ 你是說戈塞爾？
是的，是的。 [RB] 娃娃 [RB] 娃娃 [/rb] 娃娃 [/rb] 仍然保持原樣，但它似乎不太冷，如果這樣下去？
[RB] 娃娃 [/RB] 娃娃 [/rb] 是 ，所以沒關係，因為它是。
不是這樣的。 你姐姐讓我這麼做，所以我必須把它完全完成。
嗯，是的。 他也許不會感到尷尬或寒冷，所以你不必這樣做。
你什麼都不知道 這是對對方的真誠。
我會試著找你，如果有什麼布，你可以用，請帶我來。
是衣服的原料嗎？
哦，是的 我到處都比我想像的要多。 顯然，每個人都在處理恢復工作後不需要的東西。
嗯，還有一塊布，看起來比我想像的要高檔。 如果我有這個，我似乎能做一件漂亮的衣服。
老實說，我沒想到太多，但比你預想的要多。
現在，問題是我們以後要做什麼。
我似乎再也幫不了我了。 那樣看是沒有用的。
哦，你看起來像這樣嗎？ 別誤會我

結果 (繁體中文) 3:

因為是姐姐拜託我的，所以我好好地保管著……就這樣放著也不要緊吧。
瑪林的請求？是說高爾夫球嗎？
是啊。現在這樣也十分美麗的人偶娃娃，這樣下去總覺得有點冷啊。
因為是人偶，就這樣也沒關係吧。
可不行啊。既然是姐姐托我的，就必須完美的完成啊。
嗯。那傢伙大概不會感到害羞和寒冷，所以不用那樣做。
你什麼都不懂。這種是對對方的誠意。
我也去找找看，如果有可以用的布的話請拿過來。
難道這些都是衣服的素材嗎？
啊！比想像的還要多呢。好歹，大家修復工作結束好象處理著不需要的東西喲。
呵呵，也有比想像中更高級的布呢。只要有這麼多，就能做出漂亮的衣服了。
說實話，我並不怎麼期待，但是比你期待的還要高。
那麼，之後要怎麼做才是問題呢。
再沒有我能幫忙的事了。用那種眼光看也是徒勞的。
哎呀，看起來是那麼回事嗎？請不要誤會。