岩生 先生いつもお世話になっております。あけましておめでとうございま

岩生 先生いつもお世話になっております。あけましておめでとうございます。【宿舎について】宿舎の案内資料を送ってくれてありがとうございました。うちの学生李泰均さん、寮の希望順番は第一希望：ドーミー博多駅南２（男生單人宿舍）第二希望：ドーミー天神南（男女學生會館）第三希望：ドーミー呉服町（男女學生會館）昨年中は格別のご厚情にあずかり、心より御礼申し上げます。今年も宜しくお願いいたします。睿智国際教育コンサルタント会社頼 姵汝

結果 (繁體中文) 1:

岩男老師

一直照顧。
新年快樂！

關於宿舍]
謝謝你給我的宿舍的一本小冊子。
學生李YasushiHitoshi出去了，希望順序是宿舍的
第一選擇：多米Hakataekiminami 2（人原單人旅館複合體）
第二選擇：多米天神南（男女Manabusei會館）
的第三個願望：多米吳服町（男女Manabusei會館）

在過去一年存款卓越的好意，我想從我的心臟底部感謝。
也謝謝你這一年。

睿智國際教育諮詢公司
賴姵汝

結果 (繁體中文) 2:

岩生博士

我總是很關心你。
新年快樂。

[關於住宿]
感謝您向我們發送宿舍指南材料。
我們的學生李俊雄，宿舍的希望順序是什麼？
第一希望：多米·哈卡塔站南2號（男生）
第二個希望：多米·滕金南（男女學生）
第三希望：多米·卡亞喬（男女）

去年，我衷心感謝你們對我們的特別熱情和感激。
謝謝，謝謝。

佐藤國際教育顧問公司
乞求

結果 (繁體中文) 3:

岩生老師
總是承蒙您的關照。
恭喜恭喜。
【關於宿舍】
謝謝你把宿舍的指南資料發給我。
我們學生李泰均，宿舍的希望順序是
第一希望：多美博多站南2（男生單人宿舍）
第二希望：多米天神南（男女學生會館）
第三希望：多米吳服町（男女學生會館）
承蒙去年的關照，在此由衷地表示感謝。
今年也請多多關照。
睿智國際教育顧問公司
賴23029；你